{"id":7068,"date":"2026-01-05T06:21:37","date_gmt":"2026-01-05T06:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/daelimtransformer.com\/?p=7068"},"modified":"2026-03-08T04:48:57","modified_gmt":"2026-03-08T04:48:57","slug":"how-to-read-a-transformer-nameplate-daelim-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/how-to-read-a-transformer-nameplate-daelim-belefic.html","title":{"rendered":"Wie man ein Transformatorenschild liest \u2013 Daelim Transformator"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

Leistungstransformatoren sind in unserem t\u00e4glichen Leben sehr verbreitet, nicht nur in Umspannwerken, sondern auch in Parks, rund um Fabriken, in der N\u00e4he von Krankenh\u00e4usern und sogar in unseren G\u00e4rten. Oft k\u00f6nnen wir den Typ des Transformators an seinem Erscheinungsbild erkennen, aber wie k\u00f6nnen wir mehr Details \u00fcber einen bestimmten Leistungstransformator erfahren? Heute werden wir das Transformatorenschild in diesem Artikel erkunden.<\/span><\/p>\n

Daelim Transformator entwirft und produziert Leistungstransformatoren nach internationalen Standards wie ANSI\/IEEE, CSA, IEC, AS\/NZS und GOST.<\/strong><\/span>. Unsere Transformatoren werden bereits in Nordamerika, Lateinamerika, Australien, Afrika, Zentralasien und anderen Regionen verkauft. F\u00fcr unsere Kunden aus verschiedenen L\u00e4ndern, die verschiedene Sprachen sprechen, bietet Daelim ma\u00dfgeschneiderte Schildchen an. Wir sind hier, um unser Wissen \u00fcber Transformatorenschilder zu teilen.<\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span>Was ist ein Transformatorenschild?<\/span><\/h2>\n

Ein Transformatorenschild liefert Informationen \u00fcber die Leistung, Spezifikationen, wichtige technische Parameter, Betriebsumgebung und andere wichtige Details des Transformators. Es besteht typischerweise aus Aluminium, Kupfer oder Edelstahl.<\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span>Standort des Transformatorenschildes<\/span><\/h2>\n

Alle Transformatoren<\/a> haben ein Schild, das die detaillierten technischen Informationen darauf zeigt, aber die Position des Schildes variiert je nach Transformator. Grunds\u00e4tzlich h\u00e4ngt es vom Design des Herstellers ab, aber es gibt auch einige Standards, die Anforderungen an die Position des Schildes haben.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span>Leistungstransformator \/ Umspanntransformator<\/span><\/h2>\n

Leistungstransformatoren und Umspanntransformatoren haben in der Regel gro\u00dfe Abmessungen, um sicherzustellen, dass das Schild die technischen Informationen des Transformators leicht und deutlich anzeigen kann. Der Transformatorenhersteller platziert normalerweise das Schild an einer Seite des Transformators, mit einer H\u00f6he von etwa 1600 mm bis 1700 mm, sodass alle Informationen an einem prominenten Ort gut sichtbar sind.\u00a0<\/span><\/p>\n

Klicken Sie hier, um mehr \u00fcber <\/span>Leistungstransformator<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span>Trockenbau-Transformator<\/span><\/h3>\n

\"TransformatorenschildTrockenbau-Transformator<\/a> kann als optionale Zubeh\u00f6r ein Schutzgeh\u00e4use haben. Daher variiert der Standort des Schildes je nach Konfiguration.<\/span><\/p>\n

Bei einem Trockentransformator ohne Schutzgeh\u00e4use befindet sich das Schild an der Seite des Hauptk\u00f6rpers des Transformators, da die Vorder- und R\u00fcckseite f\u00fcr Kabelanschl\u00fcsse verwendet werden. Die Gr\u00f6\u00dfe des Schildes h\u00e4ngt von der Kapazit\u00e4t des Transformators ab, ist jedoch normalerweise kleiner als die eines Leistungstransformators.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr einen Trockentransformator mit einem Schutzschrank wird das Typenschild an der Vorderseite des Schutzschranks angebracht. Da es auf dem Schutzschrank einen gro\u00dfen leeren Bereich gibt, kann das Typenschild gr\u00f6\u00dfer gestaltet werden.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span>Aufstelltransformator<\/span><\/h3>\n

Basierend auf dem CSA C227.4-06 Standard und dem ANSI\/IEEE C57.12.34 Standard sollte das Typenschild f\u00fcr einen dreiphasigen Bodenmontagetransformator innerhalb der Transformator T\u00fcr, oben im Niederspannungsteil angebracht sein.\u00a0<\/span><\/p>\n

Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren <\/span>Aufstelltransformator<\/span><\/a><\/span><\/strong>\u00a0 \u00a0<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span>Informationen zum Transformatorenschild<\/span><\/h2>\n

\"TransformatorenschildUnter den angegebenen Betriebsbedingungen und Betriebseinstellungen sind Transformator-Typenschilder typischerweise mit den wichtigsten technischen Daten gekennzeichnet. Folgende Informationen sollten bereitgestellt werden: gemessene Leistung, gemessene Spannung und Abgriff, gemessene Frequenz, Wicklungsanschlussgruppe und gemessene Leistung (Impedanzspannung, Nennstrom, Leerlaufverlust und Gesamtgewicht).<\/span><\/p>\n

A. Nennleistung (kVA): Zum Beispiel ist die auf dem Typenschild des Transformators angegebene Leistung die Nennleistung, was bedeutet, dass der Abgreifer in der Hauptabgriffposition ist, und es handelt sich um das Produkt aus der Nenn-Leerlaufspannung, dem Nennstrom und dem entsprechenden Phasenkoeffizienten. Bei dreiphasigen Transformatoren gilt: Nennleistung = Nenn-Leerlauf-Leitungs-spannung x Nenn-Leitungsstrom, und die Nennleistung wird allgemein in kVA oder MVA angegeben.<\/span><\/p>\n

B. Nennspannung (kV): Die maximale Spannung, der ein Transformator \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum standhalten kann. Um den sich \u00e4ndernden Bed\u00fcrfnissen des Netzes gerecht zu werden, sind die Hochspannungswicklungen des Transformators abgezweigt, und die Ausgangsspannung der Niederspannungswicklung wird durch Anpassung der Anzahl der Windungen der Hochspannungswicklung eingestellt.<\/span><\/p>\n

C. Nennstrom (A): Der Strom, der kontinuierlich \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum durch den Transformator flie\u00dfen darf.<\/span><\/p>\n

D. Leerlaufverlust (kW): Die aktive Leistung, die aufgenommen wird, wenn eine Wicklung an die Anschl\u00fcsse der Nennspannung angeschlossen wird, w\u00e4hrend die verbleibenden Wicklungen offen geschaltet sind. Es gibt einen Zusammenhang zwischen der Leistung und dem Herstellungsprozess des Siliziumstahlblechs sowie der angelegten Spannung.<\/span><\/p>\n

E. Leerlaufstrom (%): Wenn die Sekund\u00e4rseite des Transformators bei Nennspannung keine Last hat, ist der Strom, der durch die Prim\u00e4rwicklung flie\u00dft, null. \u00dcblicherweise als Prozentsatz dargestellt.<\/span><\/p>\n

F. Lastverlust (kW): Kurzschluss der Sekund\u00e4rwicklung des Transformators und Durchleitung des Nennstroms durch die Prim\u00e4rwicklung in der Nenn-Abgriffposition, da dies die zu diesem Zeitpunkt vom Transformator verbrauchte Leistung ist.<\/span><\/p>\n

G. Impedanzspannung (%): Die Prim\u00e4rwicklung des Transformators sollte schrittweise durch Kurzschluss der Sekund\u00e4rwicklung in der Spannung erh\u00f6ht werden. Die Spannung auf der Prim\u00e4rseite entspricht dem Kurzschlussstrom der Sekund\u00e4rwicklung, wenn der Sekund\u00e4rkurzschlussstrom dem Nennstrom entspricht. Die Nennspannung wird normalerweise verwendet. Dies wird in Prozent ausgedr\u00fcckt.<\/span><\/p>\n

G. Die Anzahl der Phasen und die Frequenz: Der Unterschied in der Temperatur zwischen der Wicklung oder der \u00d6loberfl\u00e4che des Transformators und seiner Umgebung ist der Temperaturanstieg. F\u00fcr \u00f6lgef\u00fcllte Transformatoren liegt die maximale Temperaturerh\u00f6hung bei 65 \u00b0C, und der maximale Temperaturanstieg f\u00fcr \u00d6loberfl\u00e4chen betr\u00e4gt 55 \u00b0C.\u00a0<\/span><\/p>\n

H. Temperaturanstieg und K\u00fchlung: Der Unterschied in der Temperatur zwischen der Wicklung oder der \u00d6loberfl\u00e4che des Transformators und seiner Umgebung ist der Temperaturanstieg. F\u00fcr \u00f6lgef\u00fcllte Transformatoren liegt die maximale Temperaturerh\u00f6hung bei 65 \u00b0C, und der maximale Temperaturanstieg f\u00fcr \u00d6loberfl\u00e4chen betr\u00e4gt 55 \u00b0C. Au\u00dferdem gibt es viele K\u00fchlmethoden: Selbstk\u00fchlung durch \u00d6lbad, Zwangsluftk\u00fchlung, Wasserk\u00fchlung, R\u00f6hrenarten, Plattenarten usw.<\/span><\/p>\n

Au\u00dferdem gibt es viele K\u00fchlmethoden: Selbstk\u00fchlung durch \u00d6lbad, Zwangsluftk\u00fchlung, Wasserk\u00fchlung, R\u00f6hrenarten, Plattenarten usw.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00d6lk\u00fchltransformatoren werden als ONAN<\/a>, oder KNAN (mit Pflanzen\u00f6l) gekennzeichnet. Transformatoren mit K\u00fchlventilatoren werden als ONAF oder KNAF (mit Pflanzen\u00f6l) gekennzeichnet.\u00a0<\/span><\/p>\n

Der K\u00fchlsystem eines Trocken-Transformers wird als AN oder AF (mit K\u00fchlventilatoren) gekennzeichnet.\u00a0<\/span><\/p>\n

J. Isolationsstufe: Es gibt Standards f\u00fcr die Isolationsklasse. Mithilfe der Formel LI200AC85\/LI75AC35 kann ein 35-kV-Transformator mit einer Niederspannungsbewertung von 10 kV eine Hochspannungsbewertung von 200 kV und eine Netzfrequenzbewertung von 200 kV haben. Die Blitzsto\u00dffestigkeit betr\u00e4gt 85 kV, die Niederspannungsfestigkeit 75 kV und die Netzfrequenzfestigkeit 35 kV. Obwohl die Durchschlagfestigkeit 35 kV betr\u00e4gt, kann sie aufgrund der Niederspannung von 400 V ignoriert werden.<\/span><\/p>\n

K. Verbindungsgruppenbezeichnung: Die Wicklungen von Transformatoren k\u00f6nnen je nach Phasenbeziehung zwischen Prim\u00e4r- und Sekund\u00e4rwicklungen unterschiedlich verbunden werden. Solche Kombinationen von Transformatorenwicklungen sind als Verbindungsgruppen von Transformatorenwicklungen bekannt. Die Verwendung der Uhrzeitnotation ist praktisch, um zwischen Verbindungsgruppen zu unterscheiden, d.h. der lange Zeiger der Uhr stellt die Hochspannungsseite dar und der kurze Zeiger die Niederspannungsseite. Zahlen werden als Bezeichnungen f\u00fcr Verbindungsgruppen verwendet. Beispielsweise zeigt Dyn11 an, dass die Prim\u00e4rwicklungen (Delta) und die Sekund\u00e4rwicklungen (Stern) mit einem Mittelpunkt verbunden sind, und die Gruppennummer ist (11) Punkte.\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n

Mehr lesen \u00fcber <\/span><\/strong><\/span>Transformatorverbindung\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/strong> \u00a0 \u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span>Wie man ein Transformatorenschild liest?<\/span><\/h2>\n

Da die Typenschild so wichtig ist, weil sie technische Informationen detailliert anzeigt, wie k\u00f6nnen wir ein Transformator-Typenschild lesen und was k\u00f6nnen wir durch das Lesen des Transformator-Typenschildes erfahren?\u00a0<\/span><\/p>\n

Zun\u00e4chst nehmen wir diese Referenzzeichnung von Dreiphasen-Pad-Montage-Transformator<\/span><\/a><\/strong> Typenschild von Daelim Transformer.\u00a0<\/span><\/p>\n

In der ersten Zeile sehen Sie den Typ des Transformators \u201cDREIPHASEN-LOOP-PAD-MONTAGE-TYP<\/a>\u201d; K\u00fchlsystem \u201cONAN\u201d, was bedeutet, dass der Transformator in Mineral\u00f6l eingetaucht ist, sich selbst ohne K\u00fchll\u00fcfter k\u00fchlt; die Frequenz betr\u00e4gt 60 Hz f\u00fcr den nordamerikanischen Markt und der Temperaturanstieg liegt bei 65\u2103.\u00a0<\/span><\/p>\n

Im linken Teil des Typenschilds des padmontierten Transformators wird die Nennleistung (kVA); Impedanz (5.75%); BIL von Hochspannung und Niederspannung, basierend auf den Anforderungen des Standards; Hochspannung und Niederspannung (V) mit Verbindung (Delta \/ Wye \/ Grd); detaillierte Informationen \u00fcber Bay-o-Net-Sicherungen und Lasttrennschalter<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Auf der rechten Seite des Typenschilds des padmontierten Transformators sehen wir das Gewicht des Transformatorengeh\u00e4uses und des \u00d6ls, die Zahl wird in der Zeichnung nicht angezeigt und wird nach Abschluss der Produktion des Transformators laserbedruckt. Das Ingenieurteam wird die genauen Daten auf dem Typenschild anbringen. Danach folgen die Effizienz<\/a>, die Daten basieren auf den Standardanforderungen des Transformators. Die letzten beiden Zahlen werden die detaillierten Informationen \u00fcber die strombegrenzende Sicherung und die Lasttrennbuchsen-Eins\u00e4tze (Isolierklasse) sein.\u00a0<\/span><\/p>\n

In der Mitte des Typenschilds des padmontierten Transformators befinden sich die Informationen \u00fcber die Abgriffe des Abgriffwechslers. In diesem Fall bat der Kunde um einen Abgriffwechsler mit 5 Abgriffen, hier wird die Spannung % dieser 5 Abgriffe angezeigt sowie die Position der 5 Abgriffe (A, B, C, D, E).\u00a0<\/span><\/p>\n

Nach den Informationen \u00fcber die Abgriffe folgen das elektrische Diagramm, das Anschlussdiagramm und der Energieeffizienzstandard. Ein professioneller Elektroingenieur kann sehen, wie dieser Transformator von diesem Teil des Typenschilds funktioniert, die Informationen zur Anschlussgruppe und der Effizienzstandard sind ebenfalls klar sichtbar, sodass der Ingenieur des Kunden \u00fcberpr\u00fcfen kann, ob das Datenblatt des Herstellers 100% den lokalen Standards entspricht.\u00a0<\/span><\/p>\n

Im unteren Bereich des Typenschilds des padmontierten Transformators werden die P.O.-Nummer; Herstellungsdatum; Standard dieses Transformators; MANUF.REF.NO.; und die Informationen des Herstellers angezeigt, wie Herstellername, Website, Telefonnummer, E-Mail. Wenn also ein Problem mit dem Transformator auftritt, kann der Benutzer den Hersteller einfach und schnell kontaktieren.\u00a0<\/span><\/p>\n

F\u00fcr das Typenschild des padmontierten Transformators k\u00f6nnen wir mehr erfahren von dem CSA C227.4 Standard<\/a>, um es offizieller zu wissen:<\/span><\/p>\n

(a) Pad-Montage-Typ ONAN 60Hz, 65\u2103;<\/span>
\n(b) Anzahl der Phasen: 3;
\n(c) Nennleistung in Kilovoltampere;
\n(d) Identifikationsnummer (z.B. Seriennummer);
\n(e) Prozentuale Impedanz bei 85\u2103 (mindestens eine Dezimalzahl);
\n(f)\u00d6lvolumen in Litern;
\n(g)BIL (Basisimpulsniveau);
\n(h)Gesamtmasse (inklusive Fl\u00fcssigkeit);
\n(i)Nennhoch- und -niedrigspannung;
\n(j)<2 ppm PCB;
\n(k)Identifizierung der Bajonett- und CLF-Sicherung;
\n(l)Abgriffspannungen als Prozentsatz der Nennspannung und entsprechende Position des Abgriffschalters;
\n(m)Klemmkennzeichnungen, einschlie\u00dflich physischer Identifikation, Schaltplan und Vektordiagramm;
\n(n)Jahr und Monat der Herstellung;
\n(o)CSA-Standardnummer;
\n(p)Herstellerreferenznummer;
\n(q)Name des Herstellers und Adresse;
\n(r)Energieeffizienz gem\u00e4\u00df CAN\/CSA-C802.1<\/a>; und
\n(s)Wenn die im Paragraph 10(r) angegebene Option vom K\u00e4ufer ausgew\u00e4hlt wird, eine Warnung gem\u00e4\u00df Paragraph 10(r).
\nHinweis: Wo zutreffend, kann \u201cONAN\u201d, wie in Punkt (a) angegeben, durch \u201cKNAN\u201d oder \u201cLNAN\u201d ersetzt werden.\u00a0\u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span>Andere Etiketten und Markierungen am Transformator<\/span><\/h2>\n

\"Namensschild\"<\/a>Neben dem Transformatorenschild gibt es auch andere Etiketten oder Markierungen am Transformator. Nehmen wir den CSA-Standard f\u00fcr dreiphasige, bodenmontierte Transformatoren als Beispiel.\u00a0<\/span><\/p>\n

Warnschilder:
\n(a)\u201cFernhalten\u201d-Warnzeichen. Auf der R\u00fcckseite der Niederspannungst\u00fcr.
\n(b) Geschwei\u00dftes Beh\u00e4lterschild.
\n(c) Beschriftung f\u00fcr einen Abschalter.
\n(d) Warnschild \u201cNicht \u00f6ffnen\u201d. An der Au\u00dfenseite beider T\u00fcren.
\n(e) Nicht-PCB-Aufkleber. An der linken Seite des Transformatorenk\u00f6rpers.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kennzeichnungen:
\n(a) Brutto-Gewicht des Transformators. An der Seite des Transformatorenk\u00f6rpers.
\n(b) Informationsschild. In der oberen linken Ecke, enth\u00e4lt die Seriennummer; die Lagerhaltungsnummer des K\u00e4ufers; und den Namen oder das Logo des Herstellers.
\n(c) Lagerhaltungsnummer. Soll auf die Vorderseite des Schranks aufgebracht werden.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nach Erhalt der Vorauszahlung vom Kunden wird das Ingenieurteam von Daelim die Produktionszeichnung, einschlie\u00dflich der Schilderzeichnung, erstellen. Das Daelim-Transformatoren-Team wird die Zeichnungen zur detaillierten Pr\u00fcfung an unseren Kunden senden. Wenn der Kunde Fragen hat, k\u00f6nnen wir vor Start der Produktion Klarheit schaffen. Wenn es keine Fragen gibt, muss unser Kunde die Produktionszeichnung und die Schilderzeichnung unterschreiben. So wird die Daelim-Fabrik mit der Produktion auf der Grundlage der vom Kunden best\u00e4tigten Zeichnung beginnen.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n

F\u00fcr den lateinamerikanischen Markt und den kanadischen Markt kann Daelim das Transformatorenschild auch auf Spanisch oder Franz\u00f6sisch nach den Anforderungen des Kunden vorbereiten.\u00a0<\/span><\/p>\n

Wenn der Kunde mit Daelim OEM-Gesch\u00e4fte machen m\u00f6chte, sind wir offen f\u00fcr Gespr\u00e4che und k\u00f6nnen den Markennamen des Kunden mit weiteren Informationen auf dem Transformatorenschild anbringen.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nach dem Lesen des heutigen Artikels sollten Sie wissen, wie man ein Transformatorschild liest und wie man durch das Transformatorschild mehr technische Details erf\u00e4hrt. Wenn Sie noch Fragen haben oder wenn es Projektanforderungen gibt, sind Sie willkommen bei kontaktieren Sie Daelim Transformer<\/span><\/a><\/strong>, mit \u00fcber 20 Jahren internationaler Erfahrung im elektrischen Markt werden wir Sie mit einer geeigneten technischen L\u00f6sung, einem wettbewerbsf\u00e4higen Preisangebot und einer sicheren und schnellen Versandl\u00f6sung unterst\u00fctzen.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Power transformers are very common in our daily lives, not only in power substations but also in parks, around factories, near hospitals, and even in our yards. We can often identify the type of transformer by its appearance, but how can we learn more details about a specific power transformer? Today, we will explore the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7069,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-7068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}