{"id":13643,"date":"2026-10-21T23:24:18","date_gmt":"2026-10-21T15:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/?p=13643"},"modified":"2026-10-24T21:17:35","modified_gmt":"2026-10-24T13:17:35","slug":"dry-type-transformer-cleaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/dry-type-transformer-cleaning\/","title":{"rendered":"Jak wyczy\u015bci\u0107 transformator suchy?"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-to-clean-dry-type-transformer.webp\" alt=\"jak wyczy\u015bci\u0107 transformator suchy\" class=\"wp-image-13686\" srcset=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-to-clean-dry-type-transformer.webp 1200w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-to-clean-dry-type-transformer-768x432.webp 768w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-to-clean-dry-type-transformer-18x10.webp 18w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-to-clean-dry-type-transformer-599x337.webp 599w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/dry-transformer.html\">transformator suchy<\/a> wykorzystuje powietrze lub gaz jako medium izolacyjne i ch\u0142odz\u0105ce dla uzwoje\u0144 i rdzenia, a nie ciecz. Transformatory suche s\u0105 powszechnie stosowane w przemy\u015ble ze wzgl\u0119du na niezawodn\u0105 konstrukcj\u0119 i przyjazn\u0105 dla \u015brodowiska eksploatacj\u0119. Czyszczenie transformatora jest wa\u017cnym czynnikiem zapewniaj\u0105cym d\u0142u\u017csz\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 i prawid\u0142owe dzia\u0142anie. W transformatorach suchych dochodzi bowiem do gromadzenia si\u0119 py\u0142u i zanieczyszcze\u0144 na izolacji i uzwojeniach, co negatywnie wp\u0142ywa na ch\u0142odzenie i powoduje r\u00f3\u017cne usterki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym wpisie om\u00f3wimy szczeg\u00f3\u0142owy proces czyszczenia transformatora suchego, kt\u00f3ry pozwoli przed\u0142u\u017cy\u0107 jego \u017cywotno\u015b\u0107. Zaczynamy wi\u0119c.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button quoteModal\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Skontaktuj si\u0119 z Daelim Transformer<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Cleaning_a_Dry-Type_Transformer_is_Important\"><\/span>Dlaczego czyszczenie transformatora suchego jest wa\u017cne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cooling_Efficiency_in_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Skuteczno\u015b\u0107 ch\u0142odzenia podczas czyszczenia transformator\u00f3w suchych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W transformatorach suchych stosuje si\u0119 ch\u0142odzenie naturalne lub wymuszone. Na odprowadzanie ciep\u0142a z transformatora negatywnie wp\u0142ywa kurz osadzaj\u0105cy si\u0119 na kana\u0142ach wentylacyjnych lub uzwojeniach. W zwi\u0105zku z tym wysoka temperatura wynikaj\u0105ca z przegrzania negatywnie wp\u0142ywa na og\u00f3ln\u0105 sprawno\u015b\u0107 transformatora.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Insulation_Tracking_and_Arcing_Risk\"><\/span>Ryzyko powstawania \u015blad\u00f3w izolacyjnych i wy\u0142adowa\u0144 \u0142ukowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utworzono \u015bcie\u017ck\u0119 przewodz\u0105c\u0105 nad <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/transformer-insulation.html\">izolacja<\/a> w wyniku po\u0142\u0105czenia py\u0142u z cz\u0105steczkami wilgoci. Powoduje to powstawanie \u0142uk\u00f3w elektrycznych lub \u015blad\u00f3w elektrycznych, kt\u00f3re maj\u0105 negatywny wp\u0142yw na izolacj\u0119, a tak\u017ce powoduj\u0105 r\u00f3\u017cne usterki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reliability_and_Maintenance_Cost_Advantages_of_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Zalety czyszczenia transformator\u00f3w suchych pod wzgl\u0119dem niezawodno\u015bci i koszt\u00f3w konserwacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli transformator nie jest odpowiednio konserwowany, mo\u017ce doj\u015b\u0107 do r\u00f3\u017cnych usterek. Dlatego staranne czyszczenie transformator\u00f3w suchych pozwala ograniczy\u0107 uszkodzenia, zapewnia ich wysok\u0105 niezawodno\u015b\u0107 oraz zmniejsza koszty napraw.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preventive_Maintenance_Through_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Konserwacja zapobiegawcza poprzez czyszczenie transformator\u00f3w suchych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czyszczenie jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cnym czynnikiem dla <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/transformer-maintenance.html\">konserwacja zapobiegawcza<\/a>. Regularne czyszczenie pozwala wykrywa\u0107 usterki na wczesnym etapie, a transformator dzia\u0142a stabilnie przez d\u0142ugi czas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Safety_Precautions_for_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>\u015arodki ostro\u017cno\u015bci dotycz\u0105ce czyszczenia transformator\u00f3w suchych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De-Energize_and_Isolate_Before_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Przed czyszczeniem transformatora suchego nale\u017cy od\u0142\u0105czy\u0107 zasilanie i odizolowa\u0107 urz\u0105dzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przed rozpocz\u0119ciem czyszczenia transformatora nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jest on od\u0142\u0105czony od zasilania. W tym celu po stronie wej\u015bciowej i wyj\u015bciowej nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od\u0142\u0105czy\u0107 obwody pierwotne i wt\u00f3rne. Nast\u0119pnie nale\u017cy u\u017cy\u0107 urz\u0105dze\u0144 pomiarowych, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce na transformatorze nie wyst\u0119puje napi\u0119cie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LockoutTagout_LOTO_in_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Procedura blokowania i oznaczania (LOTO) podczas czyszczenia transformator\u00f3w suchych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aby zapobiec nag\u0142emu przywr\u00f3ceniu zasilania, nale\u017cy u\u017cy\u0107 <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/control-hazardous-energy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span style=\"color: #0033a1;\">blokowanie i oznakowanie<\/span><\/b><\/a> techniki. W ramach tego procesu nale\u017cy zablokowa\u0107 wy\u0142\u0105czniki od\u0142\u0105czaj\u0105ce i umie\u015bci\u0107 etykiet\u0119 ostrzegawcz\u0105 informuj\u0105c\u0105, \u017ce transformator jest w trakcie konserwacji. Po zako\u0144czeniu wszystkich prac konserwacyjnych nale\u017cy usun\u0105\u0107 te etykiety i urz\u0105dzenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_PPE_for_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Nale\u017cy stosowa\u0107 \u015brodki ochrony indywidualnej (PPE) podczas czyszczenia transformator\u00f3w suchych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/personal-protective-equipment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span style=\"color: #0033a1;\">\u015arodki ochrony indywidualnej<\/span><\/b><\/a>: \u015arodki ochrony indywidualnej odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w minimalizowaniu skutk\u00f3w uszkodze\u0144 elektrycznych i fizycznych oraz zagro\u017ce\u0144. Do najcz\u0119\u015bciej stosowanych \u015brodk\u00f3w ochrony indywidualnej nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u0119kawice ocieplane<\/li>\n\n\n\n<li>Okulary ochronne<\/li>\n\n\n\n<li>Odzie\u017c ognioodporna<\/li>\n\n\n\n<li>Obuwie ochronne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te urz\u0105dzenia zabezpieczaj\u0105ce chroni\u0105 przed przypadkowym pod\u0142\u0105czeniem oraz przed kurzem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grounding_During_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Uziemienie podczas czyszczenia transformatora suchego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przed rozpocz\u0119ciem czyszczenia element\u00f3w wewn\u0119trznych nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce transformator jest prawid\u0142owo uziemiony. Uziemienie sprzyja odprowadzaniu napi\u0119cia resztkowego i minimalizuje ryzyko pora\u017cenia pr\u0105dem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Additional_Safety_Measures_for_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Dodatkowe \u015brodki bezpiecze\u0144stwa dotycz\u0105ce czyszczenia transformator\u00f3w suchych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przed rozpocz\u0119ciem procesu ch\u0142odzenia nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce temperatura transformatora jest niska lub \u017ce znajduje si\u0119 on w stanie sch\u0142odzonym.<\/li>\n\n\n\n<li>Do czyszczenia nale\u017cy u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi nieprzewodz\u0105cych pr\u0105du. Ponadto miejsce pracy powinno by\u0107 suche i dobrze wentylowane.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas prac konserwacyjnych i porz\u0105dkowych nale\u017cy zadba\u0107 o to, by w danym miejscu przebywa\u0142 wy\u0142\u0105cznie wykwalifikowany i upowa\u017cniony personel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-type-transformer-cleaning-safety-precautions.webp\" alt=\"\u015arodki ostro\u017cno\u015bci przed przyst\u0105pieniem do czyszczenia transformatora suchego: od\u0142\u0105czy\u0107 zasilanie i zastosowa\u0107 procedur\u0119 blokady i oznakowania, za\u0142o\u017cy\u0107 \u015brodki ochrony indywidualnej, sprawdzi\u0107 uziemienie, u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi nieprzewodz\u0105cych\" class=\"wp-image-13646\" width=\"737\" height=\"873\" srcset=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-type-transformer-cleaning-safety-precautions.webp 737w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-type-transformer-cleaning-safety-precautions-10x12.webp 10w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-type-transformer-cleaning-safety-precautions-600x711.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inspection_Before_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Kontrola przed czyszczeniem transformatora suchego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed rozpocz\u0119ciem czyszczenia konieczne jest przeprowadzenie szczeg\u00f3\u0142owej kontroli. Pomaga to w dok\u0142adnej ocenie lokalizacji usterki transformatora oraz okre\u015bleniu zakresu niezb\u0119dnego czyszczenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visual_Inspection_Areas_in_Dry-Type_Transformer\"><\/span>Obszary kontroli wzrokowej w transformatorze suchem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Visual-Inspection-Areas-in-Dry-Type-Transformer.webp\" alt=\"Obszary kontroli wzrokowej w transformatorze suchem\" class=\"wp-image-13688\" srcset=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Visual-Inspection-Areas-in-Dry-Type-Transformer.webp 1920w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Visual-Inspection-Areas-in-Dry-Type-Transformer-768x576.webp 768w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Visual-Inspection-Areas-in-Dry-Type-Transformer-16x12.webp 16w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Visual-Inspection-Areas-in-Dry-Type-Transformer-600x450.webp 600w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Visual-Inspection-Areas-in-Dry-Type-Transformer-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bus_Bars_Tap_Leads_Connections\"><\/span>Szyny zbiorcze, przewody odga\u0142\u0119\u017ane i po\u0142\u0105czenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy elementy te nie s\u0105 skorodowane, czy nie maj\u0105 lu\u017anych po\u0142\u0105cze\u0144 lub czy nie uleg\u0142y przebarwieniu. Mo\u017ce to bowiem powodowa\u0107 wysoki op\u00f3r, przegrzanie lub iskrzenie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konfiguracje uzwoje\u0144<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzwojenia stanowi\u0105 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 transformator\u00f3w i wymagaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owej kontroli. W zwi\u0105zku z tym nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy na uzwojeniach nie wyst\u0119puj\u0105 \u015blady zu\u017cycia izolacji, odkszta\u0142cenia lub p\u0119kni\u0119cia, kt\u00f3re s\u0105 oznakami uszkodzenia uzwojenia. W przypadku stwierdzenia zanieczyszcze\u0144 w g\u00f3rnej i dolnej cz\u0119\u015bci nale\u017cy je usun\u0105\u0107 w jak najwi\u0119kszym stopniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/choosing-the-right-transformer-enclosure-for-your-project.html\">Obudowy otwor\u00f3w wentylacyjnych i kana\u0142\u00f3w wentylacyjnych<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prawid\u0142owy przep\u0142yw powietrza zapewnia ch\u0142odzenie, dlatego nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy droga wentylacyjna nie jest zablokowana i czy przep\u0142yw powietrza jest swobodny. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce kurz ani zanieczyszczenia nie utrudniaj\u0105 przep\u0142ywu powietrza. Zazwyczaj urz\u0105dzenia ch\u0142odzone wentylatorem wymagaj\u0105 czyszczenia z kurzu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warning_Signs\"><\/span>Znaki ostrzegawcze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kurz i zanieczyszczenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli zauwa\u017cysz zakurzon\u0105 izolacj\u0119 przewod\u00f3w lub zakurzone powierzchnie, natychmiast je wyczy\u015b\u0107. Du\u017ca ilo\u015b\u0107 kurzu powoduje przegrzanie, poniewa\u017c stanowi barier\u0119 termiczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zablokowane drogi wentylacyjne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli otwory wentylacyjne i kana\u0142y s\u0105 zablokowane, przep\u0142yw powietrza zostaje zatrzymany, co ogranicza wydajno\u015b\u0107 ch\u0142odzenia i prowadzi do przegrzania oraz wzrostu temperatury roboczej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u015alady w\u0119gla lub \u015blady przypalenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na izolacji spalaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ciemne linie i osady w\u0119glowe, co stanowi powa\u017cny sygna\u0142 ostrzegawczy. Je\u015bli nie zostan\u0105 usuni\u0119te, grozi to awari\u0105. Skutkiem tego jest uszkodzenie izolacji i powstawanie \u015blad\u00f3w elektrycznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tych warunkach konieczne jest przeprowadzenie odpowiednich test\u00f3w i podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 naprawczych w ramach procesu czyszczenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dry-Type_Transformer_Step-by-Step_Cleaning_Process\"><\/span>Proces czyszczenia transformatora suchego krok po kroku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1266\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dry-Type-Transformer-Step-by-Step-Cleaning-Process.webp\" alt=\"Proces czyszczenia transformatora suchego krok po kroku\" class=\"wp-image-13689\" srcset=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dry-Type-Transformer-Step-by-Step-Cleaning-Process.webp 1266w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dry-Type-Transformer-Step-by-Step-Cleaning-Process-18x10.webp 18w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dry-Type-Transformer-Step-by-Step-Cleaning-Process-600x342.webp 600w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dry-Type-Transformer-Step-by-Step-Cleaning-Process-766x437.webp 766w\" sizes=\"(max-width: 1266px) 100vw, 1266px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transformer_windings_cleaning\"><\/span>Czyszczenie uzwoje\u0144 transformatora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Najpierw nale\u017cy u\u017cy\u0107 odkurzacza przemys\u0142owego do usuni\u0119cia cz\u0105stek py\u0142u, aby zapobiec ich dalszemu rozprzestrzenianiu si\u0119. Po zako\u0144czeniu odkurzania nale\u017cy zastosowa\u0107 spr\u0119\u017cone powietrze o niskim ci\u015bnieniu w celu usuni\u0119cia cz\u0105stek py\u0142u znajduj\u0105cych si\u0119 mi\u0119dzy uzwojeniami a zamkni\u0119tymi powierzchniami.<\/li>\n\n\n\n<li>Aby zapobiec ponownemu zanieczyszczeniu czyszczonego obszaru, nale\u017cy rozpocz\u0105\u0107 czyszczenie od g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci, kieruj\u0105c si\u0119 w stron\u0119 dolnej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cleaning_Insulation_and_Connections\"><\/span>Czyszczenie izolacji i po\u0142\u0105cze\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Delikatnie wyczy\u015b\u0107 powierzchnie izolacyjne i elementy elektryczne such\u0105 \u015bciereczk\u0105. Je\u015bli w trudno dost\u0119pnych miejscach zgromadzi\u0142 si\u0119 kurz, wyczy\u015b\u0107 je ostro\u017cnie, nie u\u017cywaj\u0105c nadmiernej si\u0142y i nie stosuj\u0105c p\u0142yn\u00f3w czyszcz\u0105cych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Air_Duct_and_Ventilation_Path_Cleaning\"><\/span>Czyszczenie kana\u0142\u00f3w wentylacyjnych i przewod\u00f3w wentylacyjnych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nale\u017cy odpowiednio wyczy\u015bci\u0107 kana\u0142y wentylacyjne i kana\u0142y ch\u0142odz\u0105ce. Nale\u017cy wyczy\u015bci\u0107 naro\u017cniki i w\u0105skie miejsca, aby usun\u0105\u0107 kurz, oraz sprawdzi\u0107, czy wszystkie drogi przep\u0142ywu powietrza s\u0105 dro\u017cne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vent_filter_cleaning\"><\/span>Czyszczenie filtra wentylacyjnego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nale\u017cy bezpiecznie od\u0142\u0105czy\u0107 filtr i wyczy\u015bci\u0107 go wod\u0105 z myd\u0142em. Przed ponownym pod\u0142\u0105czeniem filtra nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy zosta\u0142a usuni\u0119ta ca\u0142a wilgo\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tools_Required_for_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Narz\u0119dzia niezb\u0119dne do czyszczenia transformator\u00f3w suchych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Industrial_Vacuum_Cleaner\"><\/span>Odkurzacz przemys\u0142owy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jest to podstawowe urz\u0105dzenie s\u0142u\u017c\u0105ce do usuwania py\u0142u i zapobiegania jego rozprzestrzenianiu si\u0119 w powietrzu. Znajduje zastosowanie przede wszystkim przy czyszczeniu uzwoje\u0144, w zamkni\u0119tych przestrzeniach oraz w obudowach transformator\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dry_Compressed_Air_Source\"><\/span>\u0179r\u00f3d\u0142o suchego spr\u0119\u017conego powietrza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Urz\u0105dzenie to s\u0142u\u017cy do usuwania przyklejonych cz\u0105stek po odkurzaniu. W tym procesie nale\u017cy zastosowa\u0107 ci\u015bnienie oko\u0142o 25 psi oraz suche i pozbawione wilgoci powietrze.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lint-Free_Cloth\"><\/span>\u015aciereczka niepozostawiaj\u0105ca w\u0142\u00f3kien<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u0142u\u017cy do wycierania powierzchni bez pozostawiania w\u0142\u00f3kien ani \u015blad\u00f3w i jest zazwyczaj stosowana do czyszczenia zacisk\u00f3w i izolacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Soft_Brushes\"><\/span>Mi\u0119kkie szczotki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Do czyszczenia delikatnych element\u00f3w najlepiej nadaj\u0105 si\u0119 mi\u0119kkie szczotki, ale nale\u017cy ich u\u017cywa\u0107 ostro\u017cnie, aby nie uszkodzi\u0107 izolacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dry-Type_Transformer_Cleaning_Frequency_and_Maintenance_Schedule\"><\/span>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 czyszczenia transformator\u00f3w suchych i harmonogram konserwacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Annual_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Coroczne czyszczenie transformator\u00f3w suchych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czyszczenie w warunkach wewn\u0119trznych: raz w roku nale\u017cy przeprowadzi\u0107 czyszczenie transformatora metod\u0105 such\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequent_Cleaning\"><\/span>Cz\u0119ste sprz\u0105tanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czyszczenie obiekt\u00f3w zewn\u0119trznych lub obiekt\u00f3w przemys\u0142owych przeprowadza si\u0119 po up\u0142ywie od 3 do 6 miesi\u0119cy od momentu ich zanieczyszczenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Integrating_transformer_cleaning_with_maintenance_plans\"><\/span>W\u0142\u0105czenie czyszczenia transformator\u00f3w do plan\u00f3w konserwacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wa\u017cne jest, aby uwzgl\u0119dni\u0107 sprz\u0105tanie jako cz\u0119\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/dry-type-transformer-maintenance.html\">strategia konserwacji<\/a>. Nale\u017cy je przeprowadza\u0107 w momencie zaplanowanego wy\u0142\u0105czenia systemu oraz prowadzi\u0107 rejestr tych harmonogram\u00f3w czyszczenia w celu monitorowania wydajno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistakes_in_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>B\u0142\u0119dy pope\u0142niane podczas czyszczenia transformator\u00f3w suchych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cleaning_a_while_energized_transformer\"><\/span>Czyszczenie transformatora pod napi\u0119ciem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przeprowadzanie czyszczenia podczas zasilania transformatora jest niebezpieczne, poniewa\u017c grozi pora\u017ceniem pr\u0105dem elektrycznym lub wy\u0142adowaniem \u0142ukowym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_Water_or_Chemicals_in_Cleaning\"><\/span>Wykorzystanie wody lub \u015brodk\u00f3w chemicznych podczas czyszczenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ciecze maj\u0105 negatywny wp\u0142yw na izolacj\u0119 i powoduj\u0105 wzrost wilgotno\u015bci, co prowadzi do awarii lub cz\u0119stych usterek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"High-Pressure_Air\"><\/span>Powietrze pod wysokim ci\u015bnieniem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wysokie ci\u015bnienie ma r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yw na elementy konstrukcyjne; ponadto cz\u0105steczki kurzu pod wp\u0142ywem powietrza pod wysokim ci\u015bnieniem wnikaj\u0105 g\u0142\u0119boko do wra\u017cliwych cz\u0119\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ignoring_Damage_Signs\"><\/span>Ignorowanie oznak uszkodze\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c czyszczenie, naprawa i sprawdzanie uszkodzonych cz\u0119\u015bci. Je\u015bli nie sprawdzi si\u0119 izolacji pod k\u0105tem \u015blad\u00f3w przypalenia, mo\u017ce to spowodowa\u0107 powa\u017cne usterki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Blocking_Ventilation\"><\/span>Zablokowanie wentylacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli nieprawid\u0142owy monta\u017c wp\u0142ynie na przep\u0142yw powietrza, spowoduje to nisk\u0105 wydajno\u015b\u0107 i przegrzanie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Post-Cleaning_Testing_and_Recommissioning_After_Dry-Type_Transformer_Cleaning\"><\/span>Testy po czyszczeniu i ponowne uruchomienie po czyszczeniu transformatora suchego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visual_Re-Inspection\"><\/span>Ponowna kontrola wizualna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy wszystkie elementy zosta\u0142y dok\u0142adnie oczyszczone i zmontowane oraz czy nie ma w nich \u017cadnych cia\u0142 obcych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tightness_Checking\"><\/span>Kontrola szczelno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy wszystkie zaciski i po\u0142\u0105czenia s\u0105 prawid\u0142owo wykonane<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Insulation_Resistance_Test\"><\/span>Test oporno\u015bci izolacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nale\u017cy przeprowadzi\u0107 pomiar izolacji za pomoc\u0105 megomometru w celu sprawdzenia jej jako\u015bci oraz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie ma w niej wilgoci ani zanieczyszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>W monitorowaniu pomocne jest r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce rezystancja mie\u015bci si\u0119 w wymaganym zakresie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Winding_Resistance\"><\/span>Opor uzwojenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017a ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 uzwoje\u0144, co pomo\u017ce wykry\u0107 lu\u017ane po\u0142\u0105czenia lub usterki wewn\u0119trzne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grounding\"><\/span>Uziemienie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prawid\u0142owe uziemienie ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa oraz dla dzia\u0142ania system\u00f3w zabezpiecze\u0144 przed awariami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Functional_Checks\"><\/span>Kontrole funkcjonalne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podczas tej kontroli nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy r\u00f3\u017cne uk\u0142ady pomocnicze, takie jak alarmy, czujniki temperatury i wentylatory ch\u0142odz\u0105ce, dzia\u0142aj\u0105 prawid\u0142owo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Energization_After_Cleaning\"><\/span>W\u0142\u0105czenie zasilania po czyszczeniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Po zako\u0144czeniu czyszczenia nale\u017cy ponownie w\u0142\u0105czy\u0107 zasilanie systemu i sprawdzi\u0107, czy nie wyst\u0119puj\u0105 \u017cadne odg\u0142osy, wahania temperatury ani drgania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Initial_Load_Monitoring\"><\/span>Monitorowanie obci\u0105\u017cenia pocz\u0105tkowego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy urz\u0105dzenie dzia\u0142a prawid\u0142owo, pod\u0142\u0105czaj\u0105c obci\u0105\u017cenie, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jego dzia\u0142anie jest stabilne i prawid\u0142owe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Wnioski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transformatory suche s\u0105 bardziej wra\u017cliwe ni\u017c inne, poniewa\u017c nie wykorzystuj\u0105 oleju jako \u015brodka ch\u0142odz\u0105cego. Dlatego te\u017c, je\u015bli ich czyszczenie lub kontrola nie s\u0105 przeprowadzone prawid\u0142owo, mo\u017ce to spowodowa\u0107 powa\u017cne usterki lub doprowadzi\u0107 do przepalenia transformatora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1760\" height=\"866\" src=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-transformer-manufacturer.webp\" alt=\"producent transformator\u00f3w suchych\" class=\"wp-image-13690\" srcset=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-transformer-manufacturer.webp 1760w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-transformer-manufacturer-766x377.webp 766w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-transformer-manufacturer-18x9.webp 18w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-transformer-manufacturer-1536x756.webp 1536w, https:\/\/www.daelimtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dry-transformer-manufacturer-600x295.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1760px) 100vw, 1760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto wi\u0119c wprowadzi\u0107 regularne przegl\u0105dy i czyszczenie, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 ograniczy\u0107 przestoje i koszty konserwacji dzi\u0119ki zapewnieniu niezawodnego dzia\u0142ania systemu. Transformatory Daelim charakteryzuj\u0105 si\u0119 wysokim poziomem wiedzy specjalistycznej w zakresie produkcji, a firma przestrzega r\u00f3\u017cnych wewn\u0119trznych standard\u00f3w, oferuj\u0105c jednocze\u015bnie wsparcie techniczne obejmuj\u0105ce monta\u017c, testowanie oraz profesjonaln\u0105 pomoc w zakresie bie\u017c\u0105cej konserwacji. Jest to pomocne w zapewnieniu prawid\u0142owego dzia\u0142ania transformatora oraz <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/transformer-lifespan.html\">niezawodny okres eksploatacji<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span><span id=\"FAQ\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><strong>FAQ<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"saswp-faq-block-section\">\n<ol style=\"list-style-type: none;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<h5 class=\"saswp-faq-question-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Can_you_clean_a_dry-type_transformer_while_it_is_energized\"><\/span><span id=\"1_Can_you_clean_a_dry_type_transformer_while_it_is_energized\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><strong>1. Czy mo\u017cna wyczy\u015bci\u0107 transformator suchy, gdy jest pod napi\u0119ciem?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p class=\"saswp-faq-answer-text\">Czyszczenie transformatora suchego pod napi\u0119ciem nie jest najlepszym rozwi\u0105zaniem. Dlatego najlepiej jest od\u0142\u0105czy\u0107 zasilanie i, ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, zastosowa\u0107 procedur\u0119 LOTO, kt\u00f3ra zapobiega zagro\u017ceniom elektrycznym.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<h5 class=\"saswp-faq-question-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_What_is_the_best_method_for_cleaning_transformer_windings\"><\/span><span id=\"2_What_is_the_best_method_for_cleaning_transformer_windings\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><strong>2. Jaka jest najlepsza metoda czyszczenia uzwoje\u0144 transformatora?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p class=\"saswp-faq-answer-text\">Odkurzanie przemys\u0142owe to najlepsza metoda usuwania py\u0142u, poniewa\u017c pozwala na czyszczenie bez uszkadzania izolacji i bez powodowania przedostawania si\u0119 py\u0142u do uzwoje\u0144.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<h5 class=\"saswp-faq-question-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_How_often_should_a_dry-type_transformer_be_cleaned\"><\/span><span id=\"3_How_often_should_a_dry_type_transformer_be_cleaned\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><strong>3. Jak cz\u0119sto nale\u017cy czy\u015bci\u0107 transformator suchy?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p class=\"saswp-faq-answer-text\">Czyszczenie przeprowadza si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w otoczenia \u2013 na przyk\u0142ad w pomieszczeniach czyszczenie odbywa si\u0119 raz w roku, natomiast w miejscach zapylonych lub silnie zanieczyszczonych konieczne jest czyszczenie co 3\u20136 miesi\u0119cy.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A dry-type transformer uses air or gas as an insulation and cooling medium, rather than a liquid, for its windings and core. Dry-type transformers are part of industries since they have a reliable design and environmentally friendly operation. Transformer cleaning is an important parameter for a longer working life and proper performance. Since dry transformers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-13643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13643"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13691,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13643\/revisions\/13691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}