{"id":7068,"date":"2026-01-05T06:21:37","date_gmt":"2026-01-05T06:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/daelimtransformer.com\/?p=7068"},"modified":"2026-03-08T04:48:57","modified_gmt":"2026-03-08T04:48:57","slug":"how-to-read-a-transformer-nameplate-daelim-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/how-to-read-a-transformer-nameplate-daelim-belefic.html","title":{"rendered":"Jak czyta\u0107 tabliczk\u0119 znamionow\u0105 transformatora \u2013 transformator Daelim"},"content":{"rendered":"<div id=\"contentMain\" class=\"article-content\"><!-- \u5de6\u53f3\u56fe\u6587--><!--\u6587\u5b57\u6a21\u5757--><\/p>\n<p><!-- \u8c46\u8150\u5757\u56fe\u6587\u4e0a\u4e0b--><\/p>\n<p><!-- \u5de6\u53f3\u56fe\u6587--><\/p>\n<p><!--\u6587\u5b57\u6a21\u5757--><\/p>\n<p><!-- \u8c46\u8150\u5757\u56fe\u6587\u4e0a\u4e0b--><\/p>\n<p><!-- \u5de6\u53f3\u56fe\u6587--><\/p>\n<p><!--\u6587\u5b57\u6a21\u5757--><\/p>\n<p><!-- \u8c46\u8150\u5757\u56fe\u6587\u4e0a\u4e0b--><\/p>\n<p><!-- \u5de6\u53f3\u56fe\u6587--><\/p>\n<p><!--\u6587\u5b57\u6a21\u5757--><\/p>\n<p><!-- \u8c46\u8150\u5757\u56fe\u6587\u4e0a\u4e0b--><\/p>\n<p><!-- \u5de6\u53f3\u56fe\u6587--><\/p>\n<p><!--\u6587\u5b57\u6a21\u5757--><\/p>\n<p><!-- \u8c46\u8150\u5757\u56fe\u6587\u4e0a\u4e0b--><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-lg-12 article-content\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 300px; width: 300px; float: right;\" title=\"tabliczka znamionowa transformatora stacji rozdzielczej\" src=\"\/media\/115\/10MVA%20Transformer%20Nameplate.jpg\" \/><span style=\"font-size: 18px;\">Transformatory mocy s\u0105 bardzo powszechne w naszym codziennym \u017cyciu, nie tylko w stacjach transformacyjnych, ale tak\u017ce w parkach, przy fabrykach, w pobli\u017cu szpitali, a nawet w naszych ogrodach. Cz\u0119sto mo\u017cemy zidentyfikowa\u0107 typ transformatora po jego wygl\u0105dzie, ale jak mo\u017cemy dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w o konkretnym transformatorze mocy? Dzi\u015b zbadamy tabliczk\u0119 znamionow\u0105 transformatora poprzez ten artyku\u0142.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Transformator Daelim projektuje i wytwarza transformatory mocy zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi standardami, takimi jak <span style=\"color: #27ae60;\"><strong>ANSI\/IEEE, CSA, IEC, AS\/NZS i GOST.<\/strong><\/span>. Nasze transformatory s\u0105 ju\u017c sprzedawane w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, Ameryce \u0141aci\u0144skiej, Australii, Afryce, Azji Centralnej i innych regionach. Dla naszych klient\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w m\u00f3wi\u0105cych w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, Daelim oferuje dostosowane tabliczki znamionowe. Jeste\u015bmy tutaj, aby podzieli\u0107 si\u0119 nasz\u0105 wiedz\u0105 na temat tabliczek znamionowych transformator\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><a id=\"mdnTags0\" class=\"mdnTags\" name=\"mdn0\" data-index=\"0\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_Transformer_Nameplate\"><\/span>Czym jest tabliczka znamionowa transformatora?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Tabliczka znamionowa transformatora dostarcza informacji o wydajno\u015bci, specyfikacjach, kluczowych parametrach technicznych, \u015brodowisku pracy i innych wa\u017cnych szczeg\u00f3\u0142ach dotycz\u0105cych transformatora. Zazwyczaj jest wykonana z aluminium, miedzi lub stali nierdzewnej.<\/span><\/p>\n<p><a id=\"mdnTags1\" class=\"mdnTags\" name=\"mdn1\" data-index=\"1\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transformer_Nameplate_Location\"><\/span>Lokalizacja tabliczki znamionowej transformatora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Wszystkie <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/all-products.html\">transformatory<\/a> maj\u0105 tabliczk\u0119 znamionow\u0105, aby pokaza\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje techniczne na niej, ale r\u00f3\u017cne tabliczki znamionowe transformator\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych miejscach. Zasadniczo, zale\u017cy to od projektu producenta, ale istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c normy, kt\u00f3re maj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce pozycji tabliczki znamionowej.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a id=\"mdnTags2\" class=\"mdnTags\" name=\"mdn2\" data-index=\"2\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Power_Transformer_Substation_Transformer\"><\/span>Transformator mocy \/ Transformator stacyjny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Transformator mocy i transformator stacyjny zazwyczaj maj\u0105 du\u017ce wymiary, aby zapewni\u0107, \u017ce tabliczka znamionowa mo\u017ce \u0142atwo i wyra\u017anie pokazywa\u0107 informacje techniczne dotycz\u0105ce transformatora. Producenci transformator\u00f3w zazwyczaj umieszczaj\u0105 tabliczk\u0119 znamionow\u0105 z boku transformatora, na wysoko\u015bci oko\u0142o 1600 mm ~ 1700 mm, co u\u0142atwia dostrzeganie wszystkich informacji w prominentnym miejscu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"color: #27ae60;\">Kliknij tutaj, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o <\/span><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/power-transformer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #c0392b;\">Transformator mocy<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><a id=\"mdnTags3\" class=\"mdnTags\" name=\"mdn3\" data-index=\"3\"><\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dry-type_Transformer\"><\/span>Transformator suchy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 400px; width: 300px; float: right;\" title=\"tabliczka znamionowa transformatora suchego\" src=\"\/media\/115\/Dry-type%20Transformer%20Nameplate.jpg\" alt=\"tabliczka znamionowa transformatora suchego\" \/><span style=\"font-size: 18px;\"><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/dry-type-transformer.html\">Transformator suchy<\/a> mo\u017ce mie\u0107 skrzynk\u0119 ochronn\u0105 jako opcjonalny dodatek. Dlatego lokalizacja tabliczki znamionowej b\u0119dzie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od konfiguracji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Dla transformatora suchotypowego bez skrzynki ochronnej, tabliczka znamionowa jest umieszczona na boku g\u0142\u00f3wnego korpusu transformatora, poniewa\u017c prz\u00f3d i ty\u0142 s\u0105 u\u017cywane do pod\u0142\u0105cze\u0144 kablowych. Rozmiar tabliczki znamionowej zale\u017cy od pojemno\u015bci transformatora, ale zazwyczaj jest mniejszy ni\u017c w przypadku transformatora mocy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Dla transformatora suchotypowego z skrzynk\u0105 ochronn\u0105, tabliczka znamionowa jest umieszczona na przodzie skrzynki ochronnej. Poniewa\u017c na skrzynce ochronnej znajduje si\u0119 du\u017cy pusty obszar, tabliczka znamionowa mo\u017ce by\u0107 wykonana w wi\u0119kszym rozmiarze.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p><a id=\"mdnTags4\" class=\"mdnTags\" name=\"mdn4\" data-index=\"4\"><\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pad_mounted_Transformer\"><\/span>Transformator montowany na podstawkach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Zgodnie z norm\u0105 CSA C227.4-06 oraz norm\u0105 ANSI\/IEEE C57.12.34, tablica znamionowa transformatora montowanego na w\u00f3zku trzyfazowym powinna znajdowa\u0107 si\u0119 wewn\u0105trz drzwi transformatora, na g\u00f3rze cz\u0119\u015bci niskonapi\u0119ciowej.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"color: #27ae60;\">Kliknij tutaj, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o <\/span><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/pad-mounted-transformer.html\"><span style=\"color: #c0392b;\">Transformator montowany na podstawkach<\/span><\/a><\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/pad-mounted-transformer.html\">\u00a0 \u00a0<\/a><\/p>\n<p><a id=\"mdnTags5\" class=\"mdnTags\" name=\"mdn5\" data-index=\"5\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transformer_Nameplate_Information\"><\/span>Informacje na tabliczce znamionowej transformatora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 308px; width: 400px; float: right;\" title=\"tabliczka znamionowa transformatora stacji rozdzielczej\" src=\"\/media\/115\/Substation%20Transformer%20Nameplate.png\" alt=\"tabliczka znamionowa transformatora stacji rozdzielczej\" \/><span style=\"font-size: 18px;\">W okre\u015blonym \u015brodowisku pracy i warunkach eksploatacyjnych, tablice znamionowe transformator\u00f3w s\u0105 zazwyczaj oznaczone g\u0142\u00f3wnymi danymi technicznymi. Nale\u017cy poda\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje: zmierzona moc, zmierzone napi\u0119cie i odczep, zmierzona cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, grupa po\u0142\u0105czeniowa i zmierzona wydajno\u015b\u0107 (napi\u0119cie impedancyjne, pr\u0105d ja\u0142owy, straty ja\u0142owe oraz ca\u0142kowita waga).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">A. Znamionowa moc (kVA): Na przyk\u0142ad moc podana na tablicy znamionowej transformatora jest moc\u0105 znamionow\u0105, co oznacza, \u017ce odczep zmiany po\u0142o\u017cony jest w g\u0142\u00f3wnym odczepie, a moc jest produktem znamionowego napi\u0119cia ja\u0142owego, znamionowego pr\u0105du i odpowiadaj\u0105cego wsp\u00f3\u0142czynnika fazowego. Dla transformator\u00f3w trzyfazowych moc znamionowa = znamionowe napi\u0119cie linii ja\u0142owej x znamionowy pr\u0105d linii, a moc znamionowa jest zazwyczaj wyra\u017cana w kVA lub MVA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">B. Znamionowe napi\u0119cie (kV): Maksymalne napi\u0119cie, jakie transformer mo\u017ce wytrzyma\u0107 przez d\u0142u\u017cszy czas. Aby zaspokoi\u0107 zmieniaj\u0105ce si\u0119 potrzeby sieci, wysokonapi\u0119ciowe uzwojenia transformatora s\u0105 odczepiane, a napi\u0119cie wyj\u015bciowe uzwojenia niskonapi\u0119ciowego jest regulowane poprzez zmian\u0119 liczby zwoj\u00f3w uzwojenia wysokiego napi\u0119cia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">C. Znamionowy pr\u0105d (A): Pr\u0105d, kt\u00f3ry mo\u017cna przepuszcza\u0107 przez transformer nieprzerwanie przez d\u0142u\u017cszy czas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">D. Straty ja\u0142owe (kW): Aktywna moc poch\u0142oni\u0119ta, gdy jedno uzwojenie jest pod\u0142\u0105czone do zacisk\u00f3w znamionowego napi\u0119cia, podczas gdy pozosta\u0142e uzwojenia s\u0105 otwarte. Istnieje zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy wydajno\u015bci\u0105 a procesem produkcyjnym arkusza stali krzemowej, jak r\u00f3wnie\u017c zastosowanym napi\u0119ciem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">E. Pr\u0105d ja\u0142owy (%): Gdy strona wt\u00f3rna transformatora nie ma obci\u0105\u017cenia przy znamionowym napi\u0119ciu, pr\u0105d przep\u0142ywaj\u0105cy przez uzwojenie pierwotne wynosi zero. Zwykle wyra\u017ca si\u0119 to w procentach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">F. Straty obci\u0105\u017ceniowe (kW): Skr\u00f3cenie wt\u00f3rnego uzwojenia transformatora i przepuszczanie znamionowego pr\u0105du przez uzwojenie pierwotne w znamionowej pozycji odczepu, poniewa\u017c jest to moc pobierana przez transformator w tym momencie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">G. Napi\u0119cie impedancyjne (%): Napi\u0119cie na uzwojeniu pierwotnym transformatora powinno by\u0107 stopniowo zwi\u0119kszane przez skr\u00f3cenie uzwojenia wt\u00f3rnego. Napi\u0119cie po stronie pierwotnej jest r\u00f3wne pr\u0105dowi zwarciowemu uzwojenia wt\u00f3rnego, gdy pr\u0105d zwarciowy wt\u00f3rnego uzwojenia jest r\u00f3wny pr\u0105dowi znamionowemu. Zwykle stosuje si\u0119 napi\u0119cie znamionowe. Jest to wyra\u017cone w procentach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">G. Liczba faz i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107: R\u00f3\u017cnica temperatury mi\u0119dzy uzwojeniem lub powierzchni\u0105 oleju transformatora a otaczaj\u0105cym \u015brodowiskiem to wzrost temperatury. Dla transformator\u00f3w zanurzonych w oleju maksymalny limit wzrostu temperatury wynosi 65\u00b0C, a maksymalny wzrost temperatury dla powierzchni oleju to 55\u00b0C.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">H. Wzrost temperatury i ch\u0142odzenie: R\u00f3\u017cnica temperatury mi\u0119dzy uzwojeniem lub powierzchni\u0105 oleju transformatora a otaczaj\u0105cym \u015brodowiskiem to wzrost temperatury. Dla transformator\u00f3w zanurzonych w oleju maksymalny limit wzrostu temperatury wynosi 65\u00b0C, a maksymalny wzrost temperatury dla powierzchni oleju to 55\u00b0C. Istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele metod ch\u0142odzenia: ch\u0142odzenie samodzielne przez zanurzenie w oleju, wymuszone ch\u0142odzenie powietrzem, ch\u0142odzenie wodne, typy rurkowe, typy arkuszy itp.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele metod ch\u0142odzenia: ch\u0142odzenie samodzielne przez zanurzenie w oleju, wymuszone ch\u0142odzenie powietrzem, ch\u0142odzenie wodne, typy rurkowe, typy arkuszy itp.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Transformator ch\u0142odzony olejem b\u0119dzie oznaczony jako <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/onan-transformers.html\">ONAN<\/a>, lub KNAN (z olejem ro\u015blinnym). Transformatory z wentylatorami ch\u0142odz\u0105cymi b\u0119d\u0105 oznaczone jako ONAF lub KNAF (z olejem ro\u015blinnym).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">System ch\u0142odzenia transformatora suchego typu b\u0119dzie oznaczony jako AN lub AF (z wentylatorami ch\u0142odz\u0105cymi).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">J. Poziom izolacji: Istniej\u0105 standardy klasy izolacji. U\u017cywaj\u0105c wzoru LI200AC85\/LI75AC35, transformer 35kV o znamionowym napi\u0119ciu niskim 10kV mo\u017ce mie\u0107 znamionowe napi\u0119cie wysokie 200kV i znamionowe napi\u0119cie cz\u0119stotliwo\u015bci 200kV. Napi\u0119cie odporno\u015bci na udary piorunowe wynosi 85 kV, napi\u0119cie odporno\u015bci na niskie napi\u0119cie wynosi 75 kV, a napi\u0119cie odporno\u015bci na cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 wynosi 35 kV. Chocia\u017c napi\u0119cie odporno\u015bci wynosi 35kV, mo\u017cna je zignorowa\u0107 ze wzgl\u0119du na niskie napi\u0119cie wynosz\u0105ce 400V.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">K. Etykieta grupy po\u0142\u0105czeniowej: Uzwojenia transformatora mog\u0105 by\u0107 po\u0142\u0105czone inaczej w zale\u017cno\u015bci od relacji fazowej mi\u0119dzy uzwojeniami pierwotnymi i wt\u00f3rnymi. Takie kombinacje uzwoje\u0144 transformatora s\u0105 znane jako grupy po\u0142\u0105cze\u0144 uzwoje\u0144 transformatora. Wygodne jest u\u017cycie notacji zegara do rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy grupami po\u0142\u0105czeniowymi, to znaczy, \u017ce d\u0142uga wskaz\u00f3wka zegara reprezentuje napi\u0119cie linii po stronie wysokiego napi\u0119cia, a kr\u00f3tka wskaz\u00f3wka reprezentuje napi\u0119cie linii po stronie niskiego napi\u0119cia. Numery s\u0105 u\u017cywane jako etykiety dla grup po\u0142\u0105czeniowych. U\u017cywaj\u0105c Dyn11, na przyk\u0142ad, jest to oznaczenie, \u017ce uzwojenia pierwotne s\u0105 po\u0142\u0105czeniami (delta), a uzwojenia wt\u00f3rne s\u0105 po\u0142\u0105czeniami (gwiazda) z punktem centralnym, a numer grupy to (11) punkty.\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #27ae60;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">Czytanie wi\u0119cej o <\/span><\/strong><\/span><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/transformer-connection.html\"><span style=\"color: #c0392b;\">Po\u0142\u0105czenie transformatora\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/strong><span style=\"color: #27ae60;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"> \u00a0 \u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><a id=\"mdnTags6\" class=\"mdnTags\" name=\"mdn6\" data-index=\"6\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_To_Read_A_Transformer_Nameplate%EF%BC%9F\"><\/span>Jak czyta\u0107 tabliczk\u0119 znamionow\u0105 transformatora?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Poniewa\u017c tablica znamionowa jest tak wa\u017cna, \u017ce pokazuje szczeg\u00f3\u0142owe informacje techniczne, jak mo\u017cemy odczyta\u0107 tablic\u0119 znamionow\u0105 transformatora i co mo\u017cemy wiedzie\u0107, odczytuj\u0105c tablic\u0119 znamionow\u0105 transformatora?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Na pocz\u0105tku we\u017amy ten rysunek referencyjny <strong><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/three-phase-pad-mounted-transformer-daelim.html\"><span style=\"color: #8e44ad;\">transformator zamontowany na p\u0142ycie tr\u00f3jfazowy<\/span><\/a><\/strong> tabliczka znamionowa z transformatora Daelim.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">W pierwszej linii wida\u0107 typ transformatora \u201c<a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/radial-feed-and-loop-feed-transformers.html\">TR\u00d3JFAZOWY TRANSFORMATOR ZAMONTOWANY NA P\u0141YCIE<\/a>\u201d; system ch\u0142odzenia \u201cONAN\u201d, co oznacza, \u017ce transformator jest zanurzony w oleju mineralnym, samodzielnie ch\u0142odzony bez wentylator\u00f3w ch\u0142odz\u0105cych; cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 wynosi 60Hz dla rynku p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skiego, a wzrost temperatury to 65\u2103.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Na lewej cz\u0119\u015bci tabliczki znamionowej zamontowanego na p\u0142ycie transformatora, pokazana jest moc znamionowa (kVA); impedancja (5.75%); BIL wysokiego i niskiego napi\u0119cia, zgodnie z wymaganiami normy; wysokie i niskie napi\u0119cie (V) z pod\u0142\u0105czeniem (Delta \/ Wye \/ Grd); szczeg\u00f3\u0142owe informacje o bezpiecznikach bay-o-net i <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/guide-to-pad-mounted-transformer-load-break-switch.html\">w\u0142\u0105czniku obci\u0105\u017ceniowym<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Na prawej stronie tabliczki znamionowej zamontowanego na p\u0142ycie transformatora, mo\u017cemy zobaczy\u0107 wag\u0119 korpusu transformatora i oleju, liczba nie pojawia si\u0119 na rysunku i zostanie wydrukowana laserowo na tabliczce po zako\u0144czeniu produkcji transformatora. Zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w umie\u015bci dok\u0142adne dane na tabliczce. Po tym znajduje si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/transformer-efficiency-daelim.html\">sprawno\u015b\u0107<\/a>, dane s\u0105 oparte na wymaganiach standardowych dla transformator\u00f3w. Ostatnie dwie liczby b\u0119d\u0105 szczeg\u00f3\u0142owymi informacjami o bezpieczniku ograniczaj\u0105cym pr\u0105d i wk\u0142adkach w\u0142\u0105cznika obci\u0105\u017ceniowego (klasa izolacyjna).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">W \u015brodku tabliczki znamionowej transformatora zamontowanego na p\u0142ycie znajduje si\u0119 informacja o prze\u0142\u0105cznikach odczep\u00f3w. W tym przypadku klient poprosi\u0142 o prze\u0142\u0105cznik z 5 odczepami, tutaj pokazano napi\u0119cie % tych 5 odczep\u00f3w oraz po\u0142o\u017cenie 5 odczep\u00f3w (A, B, C, D, E).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Po informacji o odczepach pojawia si\u0119 schemat elektryczny, schemat po\u0142\u0105cze\u0144 oraz standard efektywno\u015bci energetycznej. Profesjonalny in\u017cynier elektryk mo\u017ce zobaczy\u0107, jak ten transformator dzia\u0142a od tej cz\u0119\u015bci na tabliczce, informacje o grupie po\u0142\u0105czeniowej i standard efektywno\u015bci s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyra\u017anie pokazane, aby in\u017cynier klienta m\u00f3g\u0142 sprawdzi\u0107, czy karta danych od producenta spe\u0142nia lokalne standardy 100%.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Na dole tabliczki znamionowej zamontowanego na p\u0142ycie transformatora widnieje numer P.O.; Data produkcji; Standard tego transformatora; nr REF. PRODUCENTA; oraz informacje o producencie, takie jak nazwa producenta, strona internetowa, numer telefonu, e-mail. Tak wi\u0119c, je\u015bli wyst\u0105pi jakikolwiek problem z transformatorem, u\u017cytkownik mo\u017ce szybko i \u0142atwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z producentem.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Dla tabliczki znamionowej transformatora zamontowanego na p\u0142ycie mo\u017cemy dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej z <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/csa-c227.4-national-standard-of-canada.html\">normy CSA C227.4<\/a>, aby pozna\u0107 j\u0105 bardziej oficjalnie:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">(a) Typ zamontowany na p\u0142ycie ONAN 60Hz, 65\u2103;<\/span><img decoding=\"async\" style=\"height: 300px; width: 400px; float: right;\" title=\"tabliczka znamionowa transformatora montowanego na podk\u0142adzie\" src=\"\/media\/115\/Pad-mounted%20Transformer%20Nameplate.jpg\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\">(b) Liczba faz: 3;<br \/>\n(c) Klasyfikacja w kilowoltamperach;<br \/>\n(d) Numer identyfikacyjny (np. numer seryjny);<br \/>\n(e)Procent impedancji przy 85\u2103 (minimum jeden, z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do jednego miejsca po przecinku);<br \/>\n(f)Obj\u0119to\u015b\u0107 oleju w litrach;<br \/>\n(g)BIL (podstawowy poziom impulsu);<br \/>\n(h)Ca\u0142kowita masa (w tym ciecz);<br \/>\n(i)Napi\u0119cia znamionowe wysokie i niskie;<br \/>\n(j)&lt;2 ppm PCB;<br \/>\n(k)Identyfikacja bezpiecznika bagnetowego i bezpiecznika CLF;<br \/>\n(l)Napi\u0119cia pobierane jako procent napi\u0119cia znamionowego oraz odpowiadaj\u0105ca pozycja prze\u0142\u0105cznika poboru;<br \/>\n(m)Oznaczenia zacisk\u00f3w, w tym identyfikacja fizyczna, diagram po\u0142\u0105cze\u0144 oraz diagram wektorowy;<br \/>\n(n)Rok i miesi\u0105c produkcji;<br \/>\n(o)Numer standardu CSA;<br \/>\n(p)Numer referencyjny producenta;<br \/>\n(q)Nazwa producenta i adres;<br \/>\n(r)Efektywno\u015b\u0107 energetyczna zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/csa-c802:-minimum-efficiency-values-for-power-transformers.html\">CAN\/CSA-C802.1<\/a>;  oraz<br \/>\n(s)Je\u015bli opcja okre\u015blona w punkcie 10(r) zostanie wybrana przez nabywc\u0119, ostrze\u017cenie zgodnie z punktem 10(r).<br \/>\nUwaga: Tam, gdzie ma to zastosowanie, \u201cONAN\u201d, jak okre\u015blono w pozycji (a), mo\u017ce by\u0107 zast\u0105pione \u201cKNAN\u201d lub \u201cLNAN\u201d.\u00a0\u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n<p><a id=\"mdnTags7\" class=\"mdnTags\" name=\"mdn7\" data-index=\"7\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Other_Labels_And_Markings_On_The_Transformer\"><\/span>Inne etykiety i oznaczenia na transformatorze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/certificate.html\"><img decoding=\"async\" style=\"float: right; width: 358px; height: 563px;\" title=\"tabliczka znamionowa\" src=\"\/media\/115\/Daelim%20Nameplate.png\" alt=\"tabliczka znamionowa\" \/><\/a><span style=\"font-size: 18px;\">Obok tabliczki znamionowej transformatora znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne etykiety lub oznaczenia na transformatorze. We\u017amy na przyk\u0142ad transformator montowany na pod\u0142o\u017cu zgodny z norm\u0105 CSA.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Etykiety ostrzegawcze:<br \/>\n(a)Znak ostrzegawczy \u201cTrzyma\u0107 z dala\u201d. Na odwrocie drzwi niskonapi\u0119ciowych.<br \/>\n(b)Etykieta pojemnika spawanego.<br \/>\n(c)Etykieta wy\u0142\u0105cznika poza obwodem.<br \/>\n(d)Etykieta ostrzegawcza \u201cNie otwiera\u0107\u201d. Na zewn\u0105trz obie drzwi.<br \/>\n(e)Etykieta nie-PCB. Po lewej stronie obudowy transformatora.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Oznaczenia:<br \/>\n(a)Waga brutto transformatora. Po bokach obudowy transformatora.<br \/>\n(b)Etykieta informacyjna. W lewym g\u00f3rnym rogu, zawiera numer seryjny; numer kodu zapasowego nabywcy; i nazw\u0119 lub logo producenta.<br \/>\n(c)Numer kodu zapasowego. Powinien by\u0107 naniesiony na froncie szafy.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Po otrzymaniu zaliczki od klienta, zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w Daelim przygotuje rysunek produkcyjny, w tym rysunek tabliczki znamionowej. Zesp\u00f3\u0142 Daelim Transformer prze\u015ble rysunki do szczeg\u00f3\u0142owej weryfikacji klienta. Je\u015bli klient ma jakiekolwiek pytania, mo\u017cemy wyja\u015bni\u0107 przed rozpocz\u0119ciem produkcji. Je\u015bli nie ma pyta\u0144, nasz klient b\u0119dzie musia\u0142 podpisa\u0107 rysunek produkcyjny i rysunek tabliczki znamionowej. Wtedy fabryka Daelim rozpocznie produkcj\u0119 na podstawie podpisanego rysunku, kt\u00f3ry zosta\u0142 potwierdzony przez klienta.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Na rynek Ameryki \u0141aci\u0144skiej i Kanady, Daelim mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przygotowa\u0107 tabliczk\u0119 znamionow\u0105 transformatora w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim lub francuskim, zgodnie z wymaganiami klienta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Je\u015bli klient chce prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 OEM z Daelim, mo\u017cemy otworzy\u0107 dyskusj\u0119 i umie\u015bci\u0107 nazw\u0119 marki klienta z innymi informacjami na tabliczce znamionowej transformatora.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Po przeczytaniu dzisiejszego artyku\u0142u powiniene\u015b wiedzie\u0107, jak czyta\u0107 tabliczk\u0119 znamionow\u0105 transformatora oraz jak pozna\u0107 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142owych informacji technicznych za pomoc\u0105 tabliczki znamionowej transformatora. Je\u015bli wci\u0105\u017c masz jakie\u015b pytania lub je\u015bli s\u0105 jakiekolwiek potrzeby projektowe, zapraszamy do kontaktu. <strong><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/contact.html\"><span style=\"color: #27ae60;\">skontaktowa\u0107 si\u0119 z Daelim Transformer<\/span><\/a><\/strong>, z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem na mi\u0119dzynarodowym rynku elektrycznym, wesprzemy Ci\u0119 odpowiednim rozwi\u0105zaniem technicznym, konkurencyjn\u0105 ofert\u0105 cenow\u0105 oraz bezpiecznym i szybkim rozwi\u0105zaniem w zakresie wysy\u0142ki.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Power transformers are very common in our daily lives, not only in power substations but also in parks, around factories, near hospitals, and even in our yards. We can often identify the type of transformer by its appearance, but how can we learn more details about a specific power transformer? Today, we will explore the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7069,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-7068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}