{"id":7080,"date":"2026-01-05T06:24:13","date_gmt":"2026-01-05T06:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/daelimtransformer.com\/?p=7080"},"modified":"2026-03-08T08:46:45","modified_gmt":"2026-03-08T08:46:45","slug":"how-to-test-a-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/a-transformer-test.html","title":{"rendered":"Jak przetestowa\u0107 transformator?"},"content":{"rendered":"<div id=\"contentMain\" class=\"article-content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-lg-12\">\n<div class=\"d-flex align-items-center mb-3 mt-5\">\n<div class=\"d-inline-block w-100 mb-3 mr-auto ml-auto\">\n<p><!-- style=\"color:#003b92;\">None<\/h2>\n\n\n--><\/p>\n<div>\n<p>Test transformatora mocy mo\u017cna podzieli\u0107 na test fabryczny i test przekazania ze wzgl\u0119du na cel.<\/p>\n<p>Celem testu transformatora jest sprawdzenie, czy w\u0142a\u015bciwo\u015bci transformatora spe\u0142niaj\u0105 wymagania odpowiednich przepis\u00f3w i norm technicznych. Czy wyst\u0119puj\u0105 wady lub cechy awaryjne, aby okre\u015bli\u0107, czy mo\u017ce by\u0107 w\u0142\u0105czony do s\u0142u\u017cby po opuszczeniu fabryki lub po naprawie.<\/p>\n<p>Dzi\u015b g\u0142\u00f3wnie przyjrzymy si\u0119 wiedzy zwi\u0105zanej z testem fabrycznym transformator\u00f3w mocy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u8c46\u8150\u5757\u56fe\u6587\u4e0a\u4e0b--><\/p>\n<div class=\"row mt-3 mb-2\">\n<div class=\"col-lg-4 mb-3\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"\/media\/115\/high-voltage-power-transformer_1.webp\" alt=\"Transformator wysokiego napi\u0119cia\" \/><\/p>\n<div><strong>Transformator wysokiego napi\u0119cia<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>Z wysokimi napi\u0119ciami do 345kV i mocami do 500MVA. Spe\u0142nia odpowiednie normy ANSI\/IEEE, CSA, AS\/NZS, IEC i EN.<\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"btn btn-primary font-weight-bold fs-16 pageBtn\" href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/power-transformer.html\">Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-lg-4 mb-3\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"\/media\/115\/20-mva-transformer_3.webp\" alt=\"Transformator stacji transformacyjnej\" \/><\/p>\n<div><strong>Transformator stacji transformacyjnej<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>Z wysokimi napi\u0119ciami do 46kV i mocami do 20MVA. Spe\u0142nia obowi\u0105zuj\u0105ce normy ANSI\/IEEE, CSA, IEC, AS, EN, BS, Tier 2, z certyfikatami UL, CE i CSA.<\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"btn btn-primary font-weight-bold fs-16 pageBtn\" href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/substation-transformer.html\">Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-lg-4 mb-3\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"\/media\/115\/5000-kva-12kv-pad-mounted-transformer.webp\" alt=\"Transformator montowany na pod\u0142o\u017cu\" \/><\/p>\n<div><strong>Transformator montowany na pod\u0142o\u017cu<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>Z wysokimi napi\u0119ciami do 44kV i mocami do 10MVA. Spe\u0142nia obowi\u0105zuj\u0105ce normy ANSI\/IEEE, CSA, z list\u0105 UL.<\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"btn btn-primary font-weight-bold fs-16 pageBtn\" href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/three-phase-pad-mounted-transformer-daelim.html\">Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-lg-12 article-content\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_transformer_testing%EF%BC%9F\"><\/span>Czym jest testowanie transformatora?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Testowanie transformator\u00f3w jest niezb\u0119dnym krokiem w produkcji transformator\u00f3w przed ich wysy\u0142k\u0105 do klient\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin: 0pt 0pt 0.0001pt;\" align=\"justify\"><iframe title=\"odtwarzacz wideo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ba-FRGL-2AU?si=I2xzPX9TgK1c87wy\" width=\"100%\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p align=\"justify\">To jest <strong><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/quality-control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gwarancja jako\u015bci <\/a><\/strong>i bezpiecznej pracy transformatora. Raport z test\u00f3w transformatora jest r\u00f3wnie\u017c podstaw\u0105 dla klient\u00f3w do akceptacji produkt\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych normy u\u017cytkowania.<\/p>\n<p align=\"justify\">Je\u015bli temat test\u00f3w transformatora jest dalej omawiany, eksperyment jest g\u0142\u00f3wnie podzielony na dwa rodzaje:<\/p>\n<p align=\"justify\">1. Test fabryczny to standardowy eksperyment, kt\u00f3ry musi by\u0107 przeprowadzony.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Eksperymenty formalne lub eksperymenty stron trzecich, kt\u00f3re mo\u017cna rozumie\u0107 jako szczeg\u00f3lne wymagania klient\u00f3w i wymagaj\u0105 specjalnych \u015brodk\u00f3w finansowych do wykonania, fabryka transformator\u00f3w musi akceptowa\u0107 i wydawa\u0107 raporty test\u00f3w stron trzecich zgodnie z normami.<\/p>\n<p align=\"justify\">Jednocze\u015bnie, je\u015bli jest r\u00f3\u017cnicowane wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych mi\u0119dzynarodowych norm produkcji, niezale\u017cnie od tego, czy jest to test fabryczny, czy test strony trzeciej, test transformatora w krajach ameryka\u0144skich musi przestrzega\u0107 tre\u015bci i wymaga\u0144 testowych zgodnie z norm\u0105 ANSI\/IEEE.<\/p>\n<p align=\"justify\">Inne kraje musz\u0105 przestrzega\u0107 tre\u015bci testowych zgodnie z norm\u0105 IEC lub wymaganiami standard\u00f3w BSEN i GOST. Podstawowa zawarto\u015b\u0107 eksperymentalna ma podobn\u0105 tre\u015b\u0107, ale szczeg\u00f3\u0142owe wymagania dotycz\u0105ce standard\u00f3w danych podzielone na ka\u017cde r\u00f3\u017cne eksperymenty b\u0119d\u0105 r\u00f3\u017cne.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Przeczytaj wi\u0119cej o te\u015bcie transformatora:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/test-of-power-transformer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak przetestowa\u0107 transformator mocy?<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_test_the_transformer%EF%BC%9F\"><\/span>Jak przetestowa\u0107 transformator?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 428px; width: 650px;\" title=\"how-to-test-transformer\" src=\"\/media\/115\/how-to-test-transformer.jpg\" alt=\"how-to-test-transformer\" \/><br \/>\nTutaj musimy sobie u\u015bwiadomi\u0107, \u017ce transformator to statyczne, statyczne urz\u0105dzenie elektryczne s\u0142u\u017c\u0105ce do wymiany walut. Aby pozna\u0107 jako\u015b\u0107 transformatora, musi by\u0107 on skontrolowany i zweryfikowany przez inspekcj\u0119 przeprowadzon\u0105 przez fabryk\u0119 transformator\u00f3w. Testowanie transformator\u00f3w wymaga u\u017cycia profesjonalnych instrument\u00f3w do pomiar\u00f3w i test\u00f3w. Tak wi\u0119c, tutaj mamy pytanie, jak testowa\u0107 transformator?<\/p>\n<p align=\"justify\">1. Przede wszystkim om\u00f3wimy przedmioty inspekcji transformatora z og\u00f3lnego kierunku.<\/p>\n<p align=\"justify\">Przede wszystkim pierwszym intuicyjnym i \u0142atwiejszym do odr\u00f3\u017cnienia musi by\u0107 wygl\u0105d transformatora po zako\u0144czeniu produkcji. Metoda inspekcji, do kt\u00f3rej chcemy si\u0119 odwo\u0142a\u0107, to inspekcja wizualna.<\/p>\n<p align=\"justify\">W przypadku inspekcji wizualnej nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 k\u0105t i \u015bwiat\u0142o. Sugerujemy, \u017ce odleg\u0142o\u015b\u0107 inspekcji wizualnej wynosi oko\u0142o 25 cm. W kontek\u015bcie k\u0105ta musimy uwzgl\u0119dni\u0107 k\u0105t od g\u00f3ry pod k\u0105tem czterdziestu pi\u0119ciu stopni.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wok\u00f3\u0142 dobrze o\u015bwietlonego miejsca Kryteria inspekcji wizualnej tutaj to: poprawne wy\u015bwietlenie modelu transformatora i akcesori\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna zaobserwowa\u0107 na zewn\u0105trz transformatora, oraz czy obudowa zewn\u0119trzna transformatora jest oksydowana i korodowana, czy na powierzchni nie ma cia\u0142 obcych, czy nie ma przerwania w po\u0142\u0105czeniu innych przewod\u00f3w, takich jak kable, itp. brak, brak zainstalowania. Powa\u017cnym zjawiskiem jest korozja i wyciek oleju na powierzchni oraz spadek linii. Je\u017celi wygl\u0105d transformatora ma cia\u0142a obce, mo\u017cna je usun\u0105\u0107 przez r\u0119czne czyszczenie na miejscu.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Ponadto to tak\u017ce metoda detekcji wymiar\u00f3w: mo\u017cemy u\u017cy\u0107 suwmiarki cyfrowej do pomiaru d\u0142ugo\u015bci, szeroko\u015bci, wysoko\u015bci, \u015brednicy, d\u0142ugo\u015bci przewod\u00f3w oraz wysoko\u015bci rdzenia wewn\u0119trznego transformatora. Standard inspekcji tutaj musi by\u0107 ca\u0142kowicie zgodny z rysunkiem konturowym produkcji lub specyfikacj\u0105 dostarczon\u0105 przez producenta transformator\u00f3w. Je\u015bli maksymalny lub minimalny rozmiar wyra\u017anie przekracza standard, lub nawet wp\u0142ywa na instalacj\u0119 i u\u017cytkowanie, jest to powa\u017cna usterka.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/cast-resin-dry-type-transformer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ostateczny przewodnik po suchym transformatorze z \u017cywic\u0105 wzmocnion\u0105<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">3. Trzecim punktem jest test wysokiego napi\u0119cia na wtyczkach wysokiego napi\u0119cia. Metoda testowania polega na najpierw zasileniu zwork\u0105 ko\u0144c\u00f3w transformatora z strony pierwotnej i wt\u00f3rnej, a nast\u0119pnie zastosowaniu napi\u0119cia sinusoidalnego 50 lub 60 Hz po obu stronach. Tutaj u\u017cywa si\u0119 pr\u0105du 5mA jako odniesienia, a czas testu wynosi 5 sekund. Standard inspekcji i akceptacji polega na tym, \u017ce nie ma \u0142uku, a transformator nie ma \u017cadnych alarm\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"przetestuj transformator\" src=\"\/media\/115\/test-the-transformer.webp\" alt=\"przetestuj transformator\" \/>4. Kolejnym krokiem jest przetestowanie wydajno\u015bci transformatora. Podstawow\u0105 metod\u0105 inspekcji jest umieszczenie przetestowanego transformatora na odpowiednim stojaku testowym, aby pod\u0142\u0105czy\u0107 test. Je\u015bli napi\u0119cia wyj\u015bciowe i wej\u015bciowe wysokiego i niskiego napi\u0119cia wt\u00f3rnego transformatora s\u0105 zgodne z raportem testowym dostarczonym przez dostawc\u0119, to kryteria akceptacyjne s\u0105 spe\u0142nione, a defekt\u00f3w nie ma.<\/p>\n<p align=\"justify\">5. Nast\u0119pnie instalujemy go, co r\u00f3wnie\u017c wymaga przeprowadzenia test\u00f3w. Musimy przetestowa\u0107 transformator wtykowy z odpowiadaj\u0105c\u0105 mu p\u0142ytk\u0105 PCB. Odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy pinami a przewodami podwojonymi wy\u015bwietlanymi na transformatorze powinna by\u0107 zgodna z odpowiadaj\u0105c\u0105 odleg\u0142o\u015bci\u0105 otwor\u00f3w na p\u0142ytce PCB. Je\u015bli odleg\u0142o\u015b\u0107 jest zbyt du\u017ca lub nie mo\u017cna zainstalowa\u0107, nie spe\u0142nia kryteri\u00f3w akceptacyjnych.<\/p>\n<p align=\"justify\">6. Inna konkretna warto\u015b\u0107 testu parametr\u00f3w. Tutaj musimy u\u017cy\u0107 kilku niezb\u0119dnych komponent\u00f3w elektronicznych lub automatycznych instrument\u00f3w analitycznych, aby wspom\u00f3c testowanie liczby zwoj\u00f3w i cewek transformator\u00f3w pierwotnych i wt\u00f3rnych. Testowany transformator fazowy, indukcyjno\u015b\u0107 up\u0142ywno\u015bci, indukcyjno\u015b\u0107, stosunek zwoj\u00f3w oraz warto\u015b\u0107 Q musz\u0105 by\u0107 zgodne z dostarczonymi specyfikacjami.<\/p>\n<p align=\"justify\">7. Ostatecznie obejmuje to r\u00f3wnie\u017c test procesu produkcji transformatora. Nie ma potrzeby inspekcji wszystkich transformator\u00f3w, jedynie jeden lub dwa transformatory wymagaj\u0105 demonta\u017cu do kontroli pr\u00f3bnej. Po pod\u0142\u0105czeniu musimy sprawdzi\u0107 liczb\u0119 zwoj\u00f3w, materia\u0142, kierunek nawini\u0119cia i d\u0142ugo\u015b\u0107 cewki oraz ile warstw kleju wysokotemperaturowego znajduje si\u0119 na papierze izolacyjnym. Musz\u0105 one by\u0107 zgodne z parametrami okre\u015blonymi przez dostawc\u0119.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Wypr\u00f3buj za darmo:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/pad-mounted-transformers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">8+Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce transformator\u00f3w montowanych na podstawie<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_many_tests_are_in_the_transformer%EF%BC%9F\"><\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Ile test\u00f3w jest w transformatorze?<\/span><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">Tutaj najpierw przygl\u0105damy si\u0119 nast\u0119puj\u0105cym typom rutynowych test\u00f3w dla <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/power-transformer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transformatory mocy<\/a> zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/iec-60076-standard.html\">norm\u0105 IEC<\/a>:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"739\">\n<p align=\"justify\"><strong>IEC 60076-11, punkt 11, pe\u0142na lista test\u00f3w<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">11.1 Og\u00f3lne wymagania dotycz\u0105ce test\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">11.2 Testy rutynowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.2.1 Pomiar oporu uzwoje\u0144<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.2.2 Pomiar stosunku napi\u0119cia i sprawdzenie przesuni\u0119cia fazowego<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.2.3 Pomiar impedancji zwarciowej i strat w obci\u0105\u017ceniu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.2.4 Pomiar strat na ja\u0142owo i pr\u0105dzie<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.2.5 Test napi\u0119cia zastosowanego (AV)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.2.6 Test wytrzyma\u0142o\u015bci na indukowane napi\u0119cie (IVW)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.2.7 Pomiar wy\u0142adowa\u0144 cz\u0119\u015bciowych<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">11.3 Testy typu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.3.1 Test impulsowy pe\u0142nofalowy (LI)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.3.2 Test wzrostu temperatury<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\"><strong>Przeczytaj m\u00f3j artyku\u0142 na temat:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/3000kva-transformer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak kupi\u0107 transformator 3000kVA w USA i Kanadzie<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\"><strong>11.4 Testy specjalne<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"739\">\n<p align=\"justify\">11.4.1 Pomiar cz\u0119\u015bciowego wy\u0142adowania dla transformator\u00f3w pracuj\u0105cych w warunkach pojedynczej fazy do uziemienia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.4.2 Pomiar poziomu ha\u0142asu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.4.3 Test zwarciowy<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.4.4 Testy klimatyczne<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.4.5 Testy \u015brodowiskowe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.4.6 Test zachowania w ogniu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.4.7 Test sejsmiczny<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"justify\">11.4.8 Test specjalny dla transformator\u00f3w wyposa\u017conych w rdze\u0144 amorficzny<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><strong>Czytaj dalej:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/11kv-transformer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przewodnik po transformatorze 11kV<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_special_test_for_the_transformer%EF%BC%9F\"><\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>Jaki jest specjalny test dla transformatora?<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 469px; width: 650px; margin: 5px 8px;\" title=\"special-test-for-transformer\" src=\"\/media\/115\/special-test-for-transformer.jpg\" alt=\"special-test-for-transformer\" \/><br \/>\n<strong>O specjalnym te\u015bcie transformatora mo\u017cemy zrozumie\u0107 rodzaj testu:<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Test przeprowadzony na transformatorze, kt\u00f3ry jest reprezentatywny dla innych transformator\u00f3w, aby wykaza\u0107, \u017ce te transformatory spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone wymagania, kt\u00f3re nie s\u0105 obj\u0119te testami rutynowymi: transformator uznaje si\u0119 za reprezentatywny dla innych, je\u015bli jest zbudowany zgodnie z tymi samymi rysunkami przy u\u017cyciu tych samych technik i materia\u0142\u00f3w w tej samej fabryce.<\/p>\n<p align=\"justify\">UWAGA 1 Zmiany w projekcie, kt\u00f3re s\u0105 nieistotne dla danego rodzaju testu, nie wymagaj\u0105 powt\u00f3rzenia tego typu testu.<\/p>\n<p align=\"justify\">UWAGA 2 Zmiany w projekcie, kt\u00f3re powoduj\u0105 zmniejszenie warto\u015bci i napr\u0119\u017ce\u0144 istotnych dla danego rodzaju testu, nie wymagaj\u0105 nowego rodzaju testu, je\u015bli s\u0105 akceptowane przez nabywc\u0119 i producenta.<\/p>\n<p align=\"justify\">UWAGA 3 Dla transformator\u00f3w poni\u017cej<strong><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/20-mva-substation-transformer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 20 MVA<\/a><\/strong> i U\u2264 72,5 kV znacz\u0105ce zmiany w projekcie mog\u0105 by\u0107 akceptowalne, je\u015bli s\u0105 potwierdzone wykazaniem zgodno\u015bci z wymaganiami testu typu.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej:<a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/a-1500kva-substation-transformers-price.html\">\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/a-1500kva-substation-transformers-price.html\">Ostateczny przewodnik po transformatorze 1500kVA<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Dlaczego testowanie oleju transformatorowego jest wymagane?<\/p>\n<p align=\"justify\">Przy d\u0142ugoterminowym u\u017cytkowaniu i umiejscowieniu olej wewn\u0105trz transformatora mo\u017ce by\u0107 nara\u017cony lub nawet wycieka\u0107 z transformatora, a funkcja i wydajno\u015b\u0107 izolacji oleju b\u0119d\u0105 stopniowo male\u0107, co bezpo\u015brednio prowadzi do awarii transformatora i przerwy w dostawie pr\u0105du do urz\u0105dze\u0144. Dlatego, aby wyd\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 transformatora i zapobiec wypadkom z wy\u0142\u0105czeniem pr\u0105du, konserwacja i regularne testowanie transformatora s\u0105 bardzo wa\u017cne.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tutaj nasza metoda testowania mo\u017ce polega\u0107 na sprawdzeniu stanu oleju przez kontrol\u0119 poziomu oleju, kwasowo\u015b\u0107 i wycieki oleju. Zewn\u0119trzny kurz, brud i szlam mog\u0105 by\u0107 usuni\u0119te przez filtracj\u0119. Testy chemiczne umo\u017cliwiaj\u0105 okresow\u0105 analiz\u0119 rozpuszczonych gaz\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"justify\">Lub u\u017cyj pier\u015bcienia do testowania oleju transformatorowego:<\/p>\n<p align=\"justify\">Je\u015bli jest to proste do zrozumienia, w tym pomiarze napi\u0119cia pier\u015bcie\u0144 platynowy b\u0119dzie uniesiony przez interfejs woda-olej. Mierzona si\u0142a jest u\u017cywana do obliczenia napi\u0119cia pomi\u0119dzy olejem a wod\u0105. Wysoka warto\u015b\u0107 napi\u0119cia interfacjalnego (40mN\/m) b\u0119dzie wskazywa\u0107, \u017ce w w\u0119glowodorach nie ma niepo\u017c\u0105danych zanieczyszcze\u0144 polarnych, co bezpo\u015brednio oznacza, \u017ce olej jest niemieszalny z wod\u0105. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 cel wykrywania zanieczyszcze\u0144 w medium olejowym.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/5000-kva-transformer-transfromer-oil.html\">Olej transformatorowy<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Jak cz\u0119sto nale\u017cy wymienia\u0107 olej transformatorowy?<\/p>\n<p align=\"justify\">W rzeczywisto\u015bci olej transformatora nie wymaga cz\u0119stej wymiany, ale konieczna jest regularna obs\u0142uga i testy. Zaleca si\u0119 przeprowadzenie wymiany raz w roku lub wykonanie test\u00f3w eksperymentalnych, a nawet wymiany po naprawie transformatora. W przypadku wyst\u0105pienia sytuacji szczeg\u00f3lnych wyniki test\u00f3w pokazuj\u0105, \u017ce zbyt wiele zanieczyszcze\u0144 w starym oleju wp\u0142ywa na dzia\u0142anie, u\u017cycie i wymian\u0119.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify; margin: 0pt 0pt 0.0001pt;\" align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Daelim_transformer_testing_report\"><\/span>Raport z test\u00f3w transformatora Daelim<img decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"width: 304px; height: 298px; margin: 10px 25px; float: right;\" title=\"Testowanie transformator\u00f3w Daelim\" src=\"\/media\/115\/Daelim-transformer-testing.jpg\" alt=\"Testowanie transformator\u00f3w Daelim\" \/><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">Ka\u017cdy transformator produkowany przez Daelim musi przej\u015b\u0107 rygorystyczn\u0105 inspekcj\u0119 i testy przed opuszczeniem fabryki, a ka\u017cdy stan techniczny musi mie\u0107 zgod\u0119 na opuszczenie fabryki. We\u017amy na przyk\u0142ad transformator zamontowany w uk\u0142adzie na 3750 kVA. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/ieee-c57-standard.html\">IEEE C57.<\/a>, przyjrzyjmy si\u0119 raportowi z test\u00f3w fabrycznych transformatora Daelim.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify; margin: 0pt 0pt 0.0001pt;\" align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Specification\"><\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 16px;\">1. Specyfikacja<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">Moc znamionowa<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"139\">\n<p align=\"center\">3750<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"135\">\n<p align=\"center\">Rodzaj produktu<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"205\">\n<p align=\"center\">ZGS-Z-3750\/24.94\/0.48<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"114\">\n<p align=\"center\">60HZ<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">Kombinacja 3Wolty<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"139\">\n<p align=\"center\">HV(kV)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"135\">\n<p align=\"center\">24.94<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"93\">\n<p align=\"center\">Pr\u0105d<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"112\">\n<p align=\"center\">HV(A)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"114\">\n<p align=\"center\">86.8<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"139\">\n<p align=\"center\">LV(kV)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"135\">\n<p align=\"center\">0.48\/0.277<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"112\">\n<p align=\"center\">LV(A)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"114\">\n<p align=\"center\">4510.7<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Measurement_of_voltage_ratio\"><\/span>2. Pomiar stosunku napi\u0119cia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-lg-12 article-content\">\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">Pozycja odczepu<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"168\">\n<p align=\"center\">HV\uff08V\uff09<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">A<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"168\">\n<p align=\"center\">26187<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">B<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"168\">\n<p align=\"center\">25564<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">C<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"168\">\n<p align=\"center\">24940<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">D<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"168\">\n<p align=\"center\">24317<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">E<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"168\">\n<p align=\"center\">23693<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"70\">\n<p align=\"center\">LV\uff08V\uff09<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"center\" width=\"452\">\n<p align=\"center\">HV\/LV\uff08%\uff09<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"170\">\n<p align=\"center\">AB\/ab<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"127\">\n<p align=\"center\">BC\/bc<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"154\">\n<p align=\"center\">AC\/ca<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" valign=\"center\" width=\"70\">\n<p align=\"center\">480<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"170\">\n<p align=\"center\">0.00<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"127\">\n<p align=\"center\">0.00<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">\n<p align=\"center\">0.04<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"170\">\n<p align=\"center\">0.06<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"127\">\n<p align=\"center\">0.06<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">\n<p align=\"center\">0.07<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"170\">\n<p align=\"center\">0.07<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"127\">\n<p align=\"center\">0.07<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">\n<p align=\"center\">0.09<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"170\">\n<p align=\"center\">0.11<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"127\">\n<p align=\"center\">0.11<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">\n<p align=\"center\">0.13<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"170\">\n<p align=\"center\">0.11<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"127\">\n<p align=\"center\">0.09<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">\n<p align=\"center\">0.13<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Measurement_of_winding_resistance\"><\/span>3. Pomiar oporu uzwojenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">Pozycja odczepu<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"center\" width=\"453\">\n<p align=\"center\">HV (\u03a9)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"141\">\n<p align=\"center\">AB<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">BC<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">CA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">A<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"141\">\n<p align=\"center\">0.9199<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.9188<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.9206<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">B<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"141\">\n<p align=\"center\">0.8963<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.8952<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.8969<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">C<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"141\">\n<p align=\"center\">0.8729<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.8717<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.8735<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">D<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"141\">\n<p align=\"center\">0.8495<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.8484<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.8502<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">E<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"141\">\n<p align=\"center\">0.8259<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.8249<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"155\">\n<p align=\"center\">0.8267<\/p>\n<p align=\"center\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">Pozycja odczepu<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"9\" valign=\"center\" width=\"99\">\n<p align=\"center\">Opor uzwojenia<\/p>\n<p>Pomiar<\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"310\">LV(\u03a9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" valign=\"center\" width=\"156\">\n<p align=\"center\">ab(\u03a9)<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" valign=\"center\" width=\"154\">\n<p align=\"center\">0.0001717<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">A<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">B<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" valign=\"center\" width=\"156\">\n<p align=\"center\">bc (\u03a9)<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" valign=\"center\" width=\"154\">\n<p align=\"center\">0.0001724<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">C<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">D<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"156\">\n<p align=\"center\">ca (\u03a9)<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"154\">\n<p align=\"center\">0.0001763<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">\n<p align=\"center\">E<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_No-load_loss_and_no-load_current_test\"><\/span>4. Test strat w stanie ja\u0142owym i pr\u0105dzie ja\u0142owym<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"220\">\n<p align=\"center\">Elementy testowe<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"244\">\n<p align=\"center\">Straty bez obci\u0105\u017cenia przy napi\u0119ciu znamionowym 100% W<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"251\">\n<p align=\"center\">Pr\u0105d bez obci\u0105\u017cenia %<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"220\">\n<p align=\"center\">Mierzona warto\u015b\u0107<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"244\">\n<p align=\"center\">3448<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"251\">\n<p align=\"center\">0.16<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Load_loss_and_shout_circuit_test\"><\/span>5. Test strat obci\u0105\u017ceniowych i zwarciowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"146\">\n<p align=\"center\">Elementy testowe<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"205\">\n<p align=\"center\">Utrata mocy przy 85\u00b0C i napi\u0119ciu znamionowym W<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"137\">\n<p align=\"center\">Ca\u0142kowita utrata W<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"192\">\n<p align=\"center\">Impedancja zwarciowa\u00a0przy 85\u00b0C<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"146\">Mierzona warto\u015b\u0107<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"205\">\n<p align=\"center\">33071<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"137\">\n<p align=\"center\">36519<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"192\">\n<p align=\"center\">6.26<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Applied_voltage_test\"><\/span>6. Test napi\u0119cia aplikowanego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"199\">\n<p align=\"center\">Czas testu<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"179\">\n<p align=\"center\">60 s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"199\">\n<p align=\"center\">Napi\u0119cie testowe (kV)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"179\">\n<p align=\"center\">HV40 \/LV5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Induced_overvoltage_withstand_the_test\"><\/span>7. Test odporno\u015bci na przet\u0119\u017cenie indukowane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"239\">\n<p align=\"center\">Test odporno\u015bci na nadci\u015bnienie indukowane (kV)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"307\">\n<p align=\"center\">0.96 (RMS) dla przy\u0142\u0105cza niskiego napi\u0119cia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Insulation_resistance_test\"><\/span>8. Test oporu izolacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"101\">\n<p align=\"center\">lokalizacja<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"416\">\n<p align=\"center\">Op\u00f3r izolacji (M \u03a9) przy 7\u2103 R60<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"101\">\n<p align=\"center\">HV-E<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"416\">\n<p align=\"center\">2000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"101\">\n<p align=\"center\">LV-E<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"416\">\n<p align=\"center\">2000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Transformer_weight\"><\/span>9. Waga transformatora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"284\">Waga cz\u0119\u015bci aktywnej do podnoszenia<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"234\">Waga oleju izolacyjnego<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"150\">Ca\u0142kowita waga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"284\">2640 kg<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"234\">2100 L<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"150\">6210 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Leakage_test\"><\/span>10. Test szczelno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"180\">Metoda testowa<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">Ci\u015bnienie zastosowane (kPa)<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"118\">Czas trwania (h)<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"150\">\u00a0 Ci\u015bnienie resztkowe (kPa)<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"164\">Wynik<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"center\" width=\"180\">Metoda ci\u015bnienia statycznego<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"152\">20<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"118\">12<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"150\">18<\/td>\n<td valign=\"center\" width=\"164\">Brak wyciek\u00f3w i uszkodze\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 align=\"justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Outer_inspection\"><\/span>11. Inspekcja zewn\u0119trzna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tabliczka znamionowa, znak, zacisk uziemiaj\u0105cy i oznaczenie zacisku spe\u0142niaj\u0105 wymagania. Brak dowod\u00f3w na wyciek.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/transformer-project.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oto mi\u0119dzynarodowe projekty transformatorowe Daelim<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Inne specjalne pozycje testowe, takie jak test wzrostu temperatury, test impuls\u00f3w piorunowych, pomiar poziomu d\u017awi\u0119ku, pomiar impedancji zerowej, test zwarciowy, pomiar harmonicznych pr\u0105du ja\u0142owego itp. r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 by\u0107 przeprowadzane zgodnie z Pa\u0144stwa wymaganiami.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/contact.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WITAJ W ZAPYTANIU O WI\u0118CEJ PYTA\u0143 TESTOWYCH TRANSFORMATOR\u00d3W Z NAMI I KLIKNIJ TUTAJ! ODPOWIEMY NAJPIERW.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The test of a power transformer can be divided into factory test and handover test according to the purpose. The purpose of the transformer test is to check whether the performance of the transformer meets the requirements of relevant regulations and technical standards. Whether there are defects or fault characteristics in order to determine whether [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7081,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-7080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daelimtransformer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}