Bezpieczny • Wiarygodny • Efektywny • Niskie wymagania konserwacyjne
Do 10 MVA | 35 kV | 50/60 Hz
Żywica odlewana | VPI | VPE
Izolacja F/H | IP20–IP65
IEEE C57.12.01 · IEC 60076 · CSA C22.2 Nr 47
UL/cUL
Czas realizacji: 12–14 tygodni
Transformator Daelim oferuje pełną gamę suchych transformatorów w swoim portfolio. Oferujemy trzy różne technologie: Żywica odlewana (w kapsułkach epoksydowych), VPI (impregnowany próżniowo do użytku wewnętrznego) oraz VPE (w kapsułkach próżniowo-żywicznych z wzmocnieniem włóknem szklanym). Każda z technologii gwarantuje zerowe wycieki, minimalne ryzyko pożaru oraz minimalne wymagania konserwacyjne.
Produkujemy transformatory typu suchych z mocą znamionową do 10 MVA i napięciem do 35 kV. Są dostępne dla częstotliwości 50/60 Hz oraz klas izolacyjnych F lub H. Produkowane są zgodnie z normami IEEE C57.12.01, IEC 60076 oraz CSA C22.2 Nr 47 i charakteryzują się efektywnością na poziomie DOE/Eco Design Tier 2. Z ochroną od IP20 do IP65, transformatory suche Daelim zapewniają niezawodne działanie zgodnie z wszystkimi regulacjami na całym świecie.
Transformator suchy
Oferujemy trzy typy suchych transformatorów, jednak najwyższy standard stosowanych technologii oraz szeroki zakres specyfikacji technicznych.
Produkt | Żywica odlewana | Suchy transformator VPI | Suchy transformator VPE |
Moc znamionowa | Do 10 MVA | Do 10 MVA | Do 10 MVA |
Napięcie znamionowe | Do 35 kV | Do 35 kV | Do 35 kV |
Materiał izolacyjny | Żywica epoksydowa | Poliester z włóknem szklanym | Kapsułkowanie epoksydowe |
Klasa izolacji | F lub H (155 °C / 180 °C) | F lub H | F lub H |
Materiał uzwojenia | Miedź lub aluminium | Miedź lub aluminium | Miedź lub aluminium |
Grupa wektorowa | Dyn11/Dyn5/Dyn1 | Dyn11/Dyn5/Dyn1 | Dyn11/Dyn5/Dyn1 |
Zmiennik odczepów | OCTC, OLTC na żądanie | OCTC | OCTC |
Podłączenie | ±2×2.5% lub ±5% | ±2×2.5% lub ±5% | ±2×2.5% lub ±5% |
Klasa ochrony obudowy IP | IP20 do IP65 | IP20 do IP65 | IP20 do IP65 |
Częstotliwość | 50/60 Hz | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
Metody chłodzenia | (Powietrze naturalne, powietrze wymuszone) AN / AF | AN / AF | AN / AF |
Normy | IEEE C57.12.01, IEC 60076, CSA C9 | IEEE C57.12.01, IEC 60076, CSA C9 | IEEE C57.12.01, IEC 60076, CSA C9 |
Żywotność operacyjna | 25-30 lat | 25-30 lat | 25-30 lat |
Zastosowanie | Przemysł, mocno zanieczyszczone środowiska, strefy o wysokiej wilgotności | Zastosowania wewnętrzne | Ekstremalne warunki zewnętrzne |
Specyfikacja techniczna suchych transformatorów Daelim

Cechy | Opis | Korzyść dla klienta |
Konstrukcja z żywicy epoksydowej | Cały zespół uzwojeń transformatora jest zanurzony w żywicy epoksydowej pod próżnią. Zapobiega to przenikaniu brudu i wilgoci oraz pogorszeniu właściwości izolacyjnych. | Transformator był chroniony przed negatywnymi wpływami środowiska przez wiele lat. Interwały konserwacyjne są znacznie mniej częste niż w przypadku standardowych transformatorów. |
Impregnacja pod próżnią | Uzwojenia są nasycane poliestrem lub lakierem pod ciśnieniem i w próżni, a następnie utwardzane w celu wzmocnienia systemu izolacji. | Niższy koszt produkcji, z doskonałą odpornością na przenikanie wilgoci. Doskonała opcja do instalacji wewnętrznych, gdzie ważna jest ochrona przeciwpożarowa. |
Kapsułkowanie pod próżnią | Uzwojenia posiadają dodatkowe wzmocnienia z włókna szklanego i warstwy kapsułkowania, aby osiągnąć wytrzymałość mechaniczną. | Lepsza odporność na cykle termiczne, wibracje i naprężenia fizyczne niż transformatory typu żywicznego. Idealny do użytku na zewnątrz, w instalacjach morskich i przemyśle. |
Brak cieczy izolacyjnej | Transformatory nie używają cieczy izolacyjnej. Chłodzenie odbywa się wyłącznie przez powietrze. | Brak wycieków oleju, testów oleju i zagrożeń związanych z zapłonem. Brak potrzeby systemów przeciwpożarowych. Ubezpieczenie transformatora jest tańsze. Szybsza produkcja, dostawa i zezwolenia. |
Odporność na ogień | Żywica epoksydowa i poliester mają wysoką odporność na płomienie i są samogasnące. | Materiały niepalne, które nie stanowią dodatkowego źródła paliwa w przypadku pożaru. Odpowiednie do instalacji wewnętrznych. |
Odporność na wysoki prąd zwarciowy | Cewki są bardzo mocne i stabilne, w przeciwieństwie do cewek zanurzonych w oleju, które są łatwiejsze do przemieszczenia. | Zdolność do wytrzymywania silnych sił mechanicznych w przypadku zwarcia. Uszkodzenia uzwojeń są rzadkie, co obniża koszty eksploatacji tych transformatorów. |
Zreduced noise | Konstrukcja rdzenia i materiały użyte zapewniają wytrzymałość i stabilność, zmniejszając możliwość wibracji i hałasu. | Może być używany w zatłoczonych przestrzeniach, bez zakłócania pracy biurowej, pacjentów lub mieszkańców budynku. |
Zgodność z normami | Daelim Transformer produkuje transformatory zgodnie z normami IEEE/ANSI, CSA, IEC 60076, EN 60076, AS/NZS oraz innymi lokalnymi normami. | Jeden producent dla projektów wszędzie na świecie. |


Transformatory sucha są najczęściej stosowane tam, gdzie ryzyko wycieku oleju lub pożaru jest niezwykle wysokie i może negatywnie wpływać na ludzi i środowisko. Ekstremalne lokalizacje zastosowań, wrażliwi konsumenci czy po prostu gęsto zaludnione obszary miejskie to tylko niektóre z miejsc, w których transformatory suche są złotym standardem.
W Daelim Transformer dostarczyliśmy rozwiązania dla następujących typów zastosowań:
Zastosowanie | Rozwiązanie | Wynik / Korzyści |
Budynki komercyjne | ● Transformator żywiczny ● Brak wycieków oleju i kontroli ● Rzadziej wymagają konserwacji ● Brak systemu gaszenia pożaru | ● Zwiększone bezpieczeństwo obiektów ● Niższe koszty operacyjne ● Łatwiejsze uzyskiwanie zezwoleń |
Szpitale | ● Transformatory przystosowane do systemów szpitalnych wymagających nieprzerwanego zasilania ● Zero ryzyka dla sąsiednich pomieszczeń | ● Zapewnia ciągłe działanie sprzętu ratującego życie ● Transformatory spełniają rygorystyczne wymagania |
Metro, tunel i infrastruktura podziemna | ● Zredukowane wibracje dzięki transformatorom VPE z wzmocnieniami z włókna szklanego ● Odporny na ciepłe i zakurzone środowiska podziemne | ● Zgodnie z planami bezpieczeństwa pożarowego ● Pasażerowie i pracownicy są chronieni |
Elektrownie PV i turbiny wiatrowe | ● Transformatory z żywic odbiegających zaprojektowane do specyficznych środowisk PV i energii wiatrowej ● Montowane obok paneli solarnych lub w samej turbinie | ● Brak ryzyka pożaru lub uszkodzenia w elektrowni słonecznej lub turbinie wiatrowej ● Ogólna konserwacja jest łatwiejsza |
Centra danych i krytyczna infrastruktura IT | ● Transformatory VPI ● Certyfikat UL/cUL dla rynku północnoamerykańskiego | ● Mniej słabych punktów i bardziej bezpieczna operacja centrum danych ● Tańsze ubezpieczenie |
Platformy offshore | ● Transformator VPE z regulowanymi powłokami ● Odporność na ruch i agresywną atmosferę | ● Zwiększone bezpieczeństwo załogi ● Ruch nie ma znaczącego wpływu na działanie transformatora |
Dzięki oferowanym przez Daelim Transformer opcjom suchych transformatorów, istnieje wiele różnych kombinacji. Proces dostosowywania jest dostosowany do Twoich potrzeb i wymagań.
Kategoria dostosowania | Opcje dostosowania |
Konfiguracja obudowy | ● Klasa IP od IP00 do IP54 ● Zindywidualizowane wejście kablowe (od góry lub z boku) ● Dostosowanie farb i powłok |
Parametry elektryczne | ● Współczynnik napięcia, grupa napięcia oraz typ i współczynnik przełącznika zaczepowego ● Ocena K-factor ● Napięcie impedancyjne zaprojektowane zgodnie z poziomem awarii i ustawieniami ochrony przekaźnika |
Dostosowania izolacyjne i środowiskowe zgodnie z IEC 60076-11 | ● Klasa klimatyczna C1 lub C2 ● Klasa środowiskowa E1 lub E2 ● Klasa zachowania w przypadku pożaru F0 lub F1 ● Klasy izolacji: B, H, F lub C |

Wybór odpowiedniej technologii zależy głównie od warunków eksploatacyjnych przyszłego transformatora. Suche transformatory żywiczne idealnie nadają się do zanieczyszczonych środowisk, o wysokiej wilgotności i trudnym dostępie. Jeśli jest to standardowa aplikacja wewnętrzna bez ekstremalnych warunków pracy i nie masz zbyt dużego budżetu na transformer, najlepszym wyborem jest suchy transformer VPI. W miejscach, gdzie występują wibracje, wysokie obciążenia i ekstremalne cykle termiczne, idealnym rozwiązaniem jest typ VPE.
Podobnie jak wszystkie inne transformatory produkowane w naszych fabrykach, typ suchy również przechodzi tę samą procedurę - produkcję rdzenia, instalację nawojów z specjalnymi wzmocnieniami i końcowe testy. Wszystkie te etapy są zarządzane w jednym miejscu i nadzorowane przez nasz zespół inżynieryjny oraz zgodnie z normami i przepisami określonymi w umowie z klientem.

Standard / Certyfikacja | Zakres regionalny | Transformator Daelim zgodność / korzyść dla klienta |
IEC 60076 / EN 60076 | Międzynarodowy i europejski standard | Pełna zgodność z oboma standardami wraz z weryfikacją CESI dla rynków europejskich |
UL / cUL | Certyfikacja bezpieczeństwa produktu w Ameryce Północnej | Obejmuje konkretne modele produkcyjne, napięcia, materiały |
CSA | Kanadyjski standard bezpieczeństwa i wydajności elektrycznej | Pełna zgodność z wymaganiami CSA |
SGS | Globalna firma zajmująca się inspekcją, testowaniem, weryfikacją i certyfikacją | SGS umożliwia niezależną weryfikację przed ostateczną płatnością |
IEEE / ANSI | Północnoamerykański standard projektowania i wydajności | Zgodność z normami technicznymi dotyczącymi projektowania, testowania i wydajności transformatorów |
AS / NZS | Standard wydajności sprzętu elektrycznego w Australii i Nowej Zelandii | Zgodność z wszystkimi specyfikacjami transformatorów na kontynencie australijskim |

Brak oleju w suchych transformatorach znacznie upraszcza proces logistyczny. Nie ma pokrywy azotowej, zanieczyszczenie izolacji lub wyciek oleju jest niemożliwy, a ładunek jest lżejszy. Twój suchy transformator jest transportowany bardziej jak sprzęt elektryczny niż materiały niebezpieczne. Nasze standardy pakowania obejmują:
Nasze transformatory są bezpiecznie transportowane, zarówno w przypadku aranżacji LCL, jak i FCL, z zachowaniem standardów transportu morskiego i drogowego. Transport lotniczy jest organizowany dla pilnych dostaw. Każda forma transportu suchego transformatora jest fundamentalnie bardziej zrównoważona, biorąc pod uwagę lżejszy ładunek.
Stan transformatora podczas transportu jest monitorowany przez rejestratory wstrząsów, a wszystkie dowody od produkcji do przybycia transformatora do Twojej lokalizacji są dokumentowane.
Dostawa transformatora to nie ostatni krok. Nasz zespół inżynierów jest dostępny do wszelkiego rodzaju pomocy na miejscu, takiej jak instalacja, montaż i uruchomienie. Nasz zespół oferuje szkolenia w zakresie obsługi i konserwacji transformatorów, aby zapewnić jakość i prawidłowe użytkowanie Twojego urządzenia. Wsparcie zdalne i wideo jest wliczone w początkową cenę.
Minimalny okres gwarancyjny dla naszych transformatorów wynosi 24 miesiące i można go wydłużyć do 60 miesięcy, z dostosowanymi warunkami, zgodnie z potrzebami klienta. Nasze zespoły w kilku lokalizacjach na całym świecie oferują wsparcie w zakresie instalacji, uruchomienia i konserwacji Twoich transformatorów suchego typu.
Element wsparcia | Co otrzymujesz? |
Okres gwarancyjny | Minimalnie 24 miesiące; możliwość przedłużenia do 60 miesięcy |
Lokalne/Regionalne zespoły obsługi posprzedażowej | Zespoły wsparcia klienta po dostawie transformatora – profesjonalne wsparcie we wszystkich fazach eksploatacji transformatora |
Wsparcie zdalne | Zdalne zarządzanie różnymi operacjami, takimi jak montaż, uruchomienie i wszystkie inne potrzeby (odpowiednie dla lokalizacji trudnodostępnych) |
Wsparcie techniczne | Masz kontakt z zespołem, który zaprojektował Twój transformator – otrzymujesz wskazówki dotyczące specyficznego projektu transformatorów z żywicą epoksydową, VPE i VPI |
Reimpregnacja uzwojeń | Uzwojenia VPI, które zostały mechanicznie uszkodzone, mogą być ponownie impregnowane – dostępne jako serwis gwarancyjny lub pogwarancyjny |

Wszystkie lokalizacje, w których zbyt niebezpieczne jest ryzykowanie pożaru, toksycznych oparów i wycieku oleju, są idealnym miejscem dla transformatorów suchych. Daelim Transformer oferuje sprawdzone rozwiązanie poprzez trzy technologie: transformatory z żywicą epoksydową, VPI i VPE, które zapewniają doskonałe osiągi, których nie można osiągnąć przy użyciu transformatorów olejowych.
Jeśli suchy transformator jest potencjalnym rozwiązaniem dla Twoich zastosowań, skontaktuj się z nami bezpośrednio, abyśmy mogli znaleźć najbardziej optymalne rozwiązanie. Opisz nam środowisko swojej instalacji, klasę napięcia, wymaganą pojemność i standardy, które chcesz zastosować. W ciągu 48 godzin otrzymasz rozwiązanie techniczne, specyfikację sprzętu i szacunkową cenę.
Suchy transformator to urządzenie, które wykorzystuje powietrze i materiały izolacyjne stałe do chłodzenia i izolacji. Główne zalety to zwiększone bezpieczeństwo, niskie wymagania konserwacyjne i najczęściej stosowane są w wnętrzach komercyjnych, przemysłowych i odnawialnych źródłach energii.
Transformatory suche oferują lepszą ochronę przed pożarem, mają niski potencjał zanieczyszczenia środowiska i są generalnie łatwiejsze w utrzymaniu. Z drugiej strony mają wyższy koszt początkowy, ograniczone parametry mocy i nie nadają się do ciężkich obciążeń.
Jednostki suche wykorzystują powietrze i materiały izolacyjne stałe do chłodzenia i izolacji, podczas gdy transformatory napełnione cieczą wykorzystują tylko olej. Jednostki suche stosuje się głównie we wnętrzach, gdzie bezpieczeństwo i niskie oddziaływanie na środowisko mają priorytet. Transformatory napełnione olejem mają wyższą efektywność przy wyższych mocach znamionowych i są niezbędnym rozwiązaniem dla zastosowań o dużej mocy.
Wybór między tymi trzema typami suchych transformatorów zależy głównie od środowiska pracy i wymagań ochrony. Transformatory z żywicą epoksydową są najlepszym wyborem do trudnych, wilgotnych i zapylonych środowisk z powodu swojej doskonałej odporności na warunki zewnętrzne i niskie wymagania konserwacyjne.
Transformatory VPI są idealne do czystych i suchych wnętrz, podczas gdy transformatory VPE są gdzieś pośrodku, zapewniając lepszą ochronę przed wpływami zewnętrznymi niż VPI, ale będąc bardziej ekonomicznymi niż transformatory z żywicą epoksydową.
Transformatory suche wymagają znacząco mniej konserwacji niż transformatory zanurzone w oleju. Dla niezawodnej pracy wymagane są rutynowe inspekcje, w tym sprawdzanie połączeń elektrycznych i monitorowanie przegrzewania lub pogorszenia izolacji.