
Um zu verstehen, was der Standard ist, denken Sie an ein Wasserrohr, das unterirdisch in einer Straße verlegt ist. Wenn dieses Rohr einen kleinen Riss hat, wissen wir, dass es heute nicht platzen wird. Aber mit der Zeit wird der Riss wachsen und das Wasser, das hindurchfließt, beginnt herauszuspritzen, und die Straße wird überflutet. Wenn wir über Hochspannungselektrizität sprechen, haben wir etwas Ähnliches, das “Teilentladung” genannt wird.”
Die IEC 60270 ist der internationale Regelwerksatz, der Ingenieuren vorgibt, wie sie nach diesen “kleinen Rissen” in der Isolierung innerhalb der Transformatoren hören können. Wenn die Elektrizität fließt und an Orten springt, an denen sie nicht sein sollte, kann dies als “kleiner Funke” selbst in geringen Mengen betrachtet werden. Wenn diese Funken weiterhin auftreten, werden sie die Isolierung angreifen.
Um es weiter zu erklären, ist es ein bisschen wie ein Termit, der ein Holzhaus frisst. Wir sehen sie nicht, bis das Dach des Hauses durchhängt. Die IEC 60270 gibt uns die Werkzeuge, um diese Funken zu “hören”, bevor der Schaden eintritt.
Warum ist IEC 60270 wichtig für die Zuverlässigkeit und Sicherheit von Transformatoren?

Neben IEC 60270 können Sie auch hören, dass Menschen über EN 60270 sprechen. Aus irgendeinem Grund liebt die Welt der Standards unterschiedliche Namen für dasselbe. EN 60270 ist einfach die europäische Version dieser Regeln. Ob Sie die IEC- oder EN-Version verwenden, beide Standards haben ein gemeinsames Ziel, nämlich die Sicherheit.
Die Wahrheit ist, dass Hochspannungsgeräte unter großem Stress stehen. Wenn die Isolierung im Inneren nicht gut ist, wird die fließende Elektrizität einen Weg nach draußen finden. Wenn dies geschieht, verursacht es Wärme, weitere Funken und im schlimmsten Fall einen Totalausfall. Durch die Einhaltung des IEC 60270-Standards können Hersteller Ihnen beweisen, dass ihr Transformator im Inneren “gesund” ist.
Kostenlos erhalten: Der Ultimative Leitfaden zur IEC 60076 Norm
Die Wissenschaft hinter Teilentladungen (diese “kleinen Funken”)
Das Besondere an diesen “kleinen Funken” oder der “teilweise Entladung”so klein sind sie. Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, denken Sie an ein einzelnes Salzkorn. Stellen Sie sich nun vor, Sie versuchen, dieses Salzkorn zu wiegen, während es auf der Ladefläche eines 10-Tonnen-Lkw sitzt. Das ist die Aufgabe, die die Testgeräte zu bewältigen haben. Die Geräte müssen all das “Rauschen” des großen elektrischen Stroms ignorieren, um den winzigen Funken zu finden. Überraschenderweise können selbst einige dieser winzigen Funken uns sagen, dass ein Transformator in ein paar Jahren ausfallen wird.
Große Probleme können in Ihrem Projekt oder Ihrer Einrichtung auftreten, wenn Sie entscheiden, diese Tests auszulassen. Zum Beispiel entschied sich ein großes Rechenzentrum, die Lieferung ihrer Transformatoren zu beschleunigen und wichtige IEC 60270-Fabriktests zu überspringen, um Zeit zu sparen. Weniger als ein Jahr später erlitt eines seiner Hauptgeräte einen bedeutenden Isolationsfehler. Was als winzige elektrische Entladungen begann, entwickelte sich schließlich zu einem großen internen Fehler, der einen Ölbrand verursachte und einen Teil der Anlage stilllegte.
Wie IEC 60270 und verwandte Standards zuverlässige Energie gewährleisten?
Betrachten Sie die IEC 60270 als das Handbuch, wie man die Funken misst, und die IEC 60905 als den Leitfaden, was mit den gemessenen Funken zu tun ist. Es hilft uns zu bestimmen, ob das Entladungsniveau in einem Transformator akzeptabel ist oder ob es repariert werden muss.
Technisch gesehen dienen diese Standards als die “Sicherheitsbewertungen” eines neuen Autos. Sicherlich würden wir kein defektes Auto kaufen, das keinen Crashtest bestanden hat. In der gleichen Weise gewährleisten diese Standards Zuverlässigkeit, Sicherheit und Schutz. Daher bedeutet eine Bemerkung auf einem spezifischen Datenblatt, dass die Normen IEC 60270 eingehalten werden, dass der Hersteller sicherstellte, dass die Isolierung gut ist und dies anhand eines globalen Maßstabs nachwies.
Erfahren Sie mehr über Transformatorenisolierung
Wie Teilentladungen gemessen werden: Die Herausforderung, unsichtbare Funken zu erkennen.
Die Maßeinheit für diese Funken wird als “Pikokoulomb” (pC) bezeichnet. Wie bereits erwähnt, stellen Sie sich vor, es ist ein einzelnes Salzkorn, und versuchen Sie sich vorzustellen, es zu wiegen, während es auf dem Rückteil eines 10-Tonners sitzt. Es erfordert unglaublich empfindliche Sensoren, um dieses Signal zu erfassen.
Aufgrund dessen können Sie den Test nicht einfach in einem regulären Prüfbereich durchführen. Sie benötigen einen “geschützten Raum” oder einen Faraday-Behälter, der wie ein “ruhiger Raum” ist, der die Signale von Ihren Mobiltelefonen und Funkwellen blockiert. Wenn Sie diese Art von Einrichtung nicht vornehmen, werden die Sensoren wahrscheinlich das “Rauschen” aus der Umgebung erfassen, anstatt die Funken im Transformator.
Wie Lieferzeiten und Tests Ihr Projekt beeinflussen

Eine ordnungsgemäße Prüfung kann nicht überstürzt werden. Bei großen Industrieprojekten ist der Umgang mit den Lieferzeiten des Transformators in der Regel die größte Herausforderung, und die Durchführung eines vollständigen IEC 60270-Tests nur zur Verkürzung der Lieferzeit ist ein großer Fehler.
Ein zuverlässiger Test an einem Transformator erfordert, dass er vollständig montiert und für einen bestimmten Zeitraum in Öl “eingetaucht” ist, damit alle Luftblasen nach oben steigen. Wenn ein Transformatorenlieferant eine schnelle Lieferung verspricht, sollten Sie auf jeden Fall fragen, ob sie beim “Eintauchzeit” oder den PD-Tests Abstriche machen.
| Projektart | Typische Transformator-Lieferzeit | Testintensität |
| Kleinindustrie | 20-30 Wochen | Standard PD-Prüfung |
| Standardversorgung | 30-50 Wochen | Vollständige IEC 60270-Zertifizierung |
| Hyperscale-Rechenzentrum | 50-70+ Wochen | Erweiterte PD-Tests & 24-Stunden-Hitzelauf |
Bei kritischen Projekten geht es bei der Lieferzeit nicht nur um den Bau der Maschine, sondern auch darum, zu beweisen, dass sie perfekt und sicher zu verwenden ist. Eine einwöchige Verzögerung, die durch Tests verursacht wird, ist viel besser als eine sechsmonatige Verzögerung, weil Ihr Transformator vor Ort ausgefallen ist.
Wichtige Fragen, die Sie beim Kauf eines Transformators stellen sollten
Bei einem Transformatorangebot sollten Sie den Lieferanten nicht nur fragen, ob sie die Standards einhalten. Fragen Sie sie mindestens nach einem Musterprüfbericht und achten Sie auf die tatsächlichen Zahlen in Pikokoulombs. Außerdem sollte der Transformator im Prüfbericht als bestanden im akustischen Schalltest gekennzeichnet sein, auch wenn die Spannung höher als die normale Betriebsbedingung gedrückt wurde.
Fazit
Die Zuverlässigkeit Ihres Stromsystems hängt nicht nur von technischen Details ab. Sie ist ein Faktor, der darüber entscheiden kann, ob das Projekt erfolgreich ist oder nicht. Wenn ein Transformator ausfällt, ist Ihr Zeitplan ruiniert und es werden sicherlich zusätzliche Kosten anfallen. Die Priorisierung der IEC 60270-Prüfung ist der beste Weg, um sicherzustellen, dass elektrische Leckagen nicht zu einer sichtbaren Katastrophe werden. Es geht um mehr als nur Strom, sondern um Ruhe des Gewissens.

Daelim Transformer verfügt über jahrelange Erfahrung darin, Kunden in den USA, Kanada und weltweit bei der Bewältigung dieser anspruchsvollen technischen Anforderungen zu unterstützen. Wir entwerfen und bauen Transformatoren, die internationalen Standards wie UL, CSA und CE entsprechen, und wir nehmen unsere Teilentladungstests sehr ernst. Wir bieten technische Unterstützung und eine effiziente Lieferung, um Ihre Projekte auf Kurs zu halten. Bereit, um die Zuverlässigkeit und Sicherheit der Stromversorgung Ihres Projekts zu gewährleisten? Kontaktieren Sie Daelim Transformer Heute für fachkundige Beratung zur IEC 60270-Prüfung und maßgeschneiderten Lösung für die Stromversorgung, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Häufig gestellte Fragen
Können wir PD-Tests an einem bereits laufenden Transformator durchführen?
Es ist schwierig, im Einsatz eine genaue Messung zu bekommen, aufgrund des “elektrischen Rauschens” in der Umgebung. Zwar gibt es Feldtests, aber der zuverlässigsten IEC 60270-Test findet in einem abgeschirmten Labor vor der Lieferung statt.
Was passiert, wenn ein Transformator den Werks-PD-Test nicht besteht?
Der Hersteller wird die Ursache des Funkens finden. In den meisten Fällen handelt es sich nur um eine lose Verbindung oder ein klein wenig Feuchtigkeit. Dann werden sie es beheben, einen Nachtest durchführen und versenden, wenn es den hörbaren Geräuschtest bestanden hat.
Ist PD dasselbe wie ein “Kurzschluss”?
Nein. Ein Kurzschluss ist ein sofortiger und massiver Ausfall, bei dem alles im System stoppt. Teilentladung (PD) hingegen ist ein verborgenes “Leck”, das langsam die Isolation des Transformators abträgt, bis es Monate oder Jahre später zu einem Kurzschluss führt.
Wie viele Pikokoulombs sind in einem Transformator akzeptabel?
Es hängt von der Größe ab. In der Regel liegt der Wert sehr niedrig, bei unter 100pC für die meisten großen Transformatoren. Der Prüfbericht sollte also zeigen, was die Grenze für Ihre spezifische Einheit ist.









